Nuntii Latini

Die decimo tertio Octrobris bismillesimo decimo sexto

Papa maestus est
Pervenit quoque ad Sedem Apostolicam nuntius de duobus monialibus in mundo rumorem facientibus, quae quippe fine mensis Septembris Pinerolii prope Augustam Taurinorum consensum sese dedissent. Quidam operis socius, qui prope Papam operam dat, Veneris die retulit Summum Pontificem de eventu dolere. “Quanto maestu Papa affectus erat nuntio de religiosis ‘coniugatis’ lecto”, Archiepiscopus Angelus Becciu, “administer internis administrandis”, breviter locutus est.  

Synodus Episcoporum 2018: De iuventute, de fide, de vocationibus
Iovis die (feria quinta) Sedes Apostolica notum fecit optare fore Summum Pontificem, ut proxima in Episcoporum ordinaria Synodo, quae synodus est decima quinta, mense Octobri anno bismillesimo undecimo celebranda de iuventute, de fide et de vocationibus disceptaretur. Propositum de iuventute cum conclusionibus Synodi de familia et Exhortationis Apostolicae “Amoris Laetitia” arte cohaerere Papa explicavit. Eo spectare Ecclesiam, ut iuvenes in via maturitatis comitaretur et discernendo adiuvaret, ut iuvenes proprias suas vocationes in vita cognoscerent et “Deo hominibusque sese patefacerent”.

Übersetzung:

13. Oktober 2016

Der Papst ist traurig
Der aufsehenerregende Fall von zwei ehemaligen Nonnen, die sich Ende September in Pinerolo bei Turin das Ja-Wort gegeben haben, hat nun auch den Vatikan erreicht. Ein enger Mitarbeiter von Papst Franziskus berichtete am Freitag, der Papst bedauere den Vorgang sehr. „Wie viel Traurigkeit stand dem Papst ins Gesicht geschrieben, als er die Nachricht von den verheirateten Ordensschwestern gelesen hat“, schrieb der vatikanische Innenminister Erzbischof Angelo Becciu in einer Twitter-Botschaft. (kna/welt 8.10.2016)

Bischofssynode 2018: Jugend, Glaube, Berufungen
Jugend, Glaube und Berufungen: Das sind – auf Wunsch des Papstes – die Themen der nächsten ordentlichen Versammlung der Bischofssynode, wie der Vatikan an diesem Donnerstag bekanntgab. Die Bischofssynode soll im Oktober 2018 im Vatikan stattfinden; es handelt sich um die 15. ordentliche Versammlung. Das Thema Jugend stehe in Kontinuität zu den Ergebnissen der Familiensynode und der Apostolischen Exhortation Amoris Laetitia, gab der Papst an. Es sei das Ziel der Kirche, die Jugend auf dem Weg der Reife zu begleiten und durch „Unterscheidung“ mitzuhelfen, dass junge Leute ihre spezifische Berufung im Leben erkennen und sich „Gott und den Menschen gegenüber öffnen“. (rv 6.6.2016)