教宗的和平足球赛将帮助地震灾民

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各为推动和平的足球赛将於10月12日晚间在罗马奥林匹克体育场开赛。这场和平足球赛的标语为“因和平而相聚”，旨在援助意大利中部地震灾民及吁请所有人推动和平。

教宗成立的相遇学校宗座基金会是这项赛事的筹办者之一。本台采访了该基金会传播负责人普里亚诺（Virginia Priano）女士，她说：“足球赛和球员是榜样，是模范，尤其对世界各地的青年而言。为此，教宗要求所有明星球员参加这场为和平举办的代表性球赛，因为此刻世界需要和平，而全世界的球员都很高兴能参与这项活动。”

明星球员马拉多纳（Diego Armando Maradona）也将参赛，普里亚诺对此表示：“马拉多纳对教宗邀请他参加这场比赛感到非常高兴。他本人也很乐意为和平做些事。对他而言，参加这场比赛已经是一件重要的事了”。

外交无法做到的，体育可以做到吗？普里亚诺说：“很难，但是体育活动是汇集不同的人的契机。教宗方济各认为，教育不应只在学校完成，今天的孩童和青少年也需要以其它形式和方法接受教育。体育是教育的一种方式。例如足球，当孩童和青少年在足球运动中相遇时，他们都是平等的。”

这场和平足球赛也将帮助意大利中部最近因地震而受苦的人。普里亚诺解释说：“这场比赛确实是为灾民提供援助、做善工和募款的机会。本周五，相遇学校基金会将前去特朗托河畔阿尔夸塔，探访在临时学校读书的孩子和青少年。我们希望藉着体育和艺术活动带给他们一点快乐。球赛开赛前，我们将种下一棵象徵和平的橄榄树。我们想把这棵教宗降福过的橄榄树带到特朗托河畔阿尔夸塔，种植在那里。”