Österreich: Die Bibel, ein „hinreißender Meistertext"

Die Bibel ist ein „hinreißender Meistertext“: Mit diesen Worten lobt die mehrfach preisgekrönte Berliner Autorin Sibylle Lewitscharoff die Heilige Schrift. Gerade die Luther-Übersetzung und auch die zum Reformationsgedenken von der Bibelgesellschaft neu übersetzte Luther-Bibel seien „Sprachereignisse", so Lewitscharoff gegenüber Kathpress. Leider sei die Bedeutung der biblischen Schriften für die Entwicklung der modernen Literatur und der Kultur insgesamt heute vielfach in Vergessenheit geraten, so Lewitscharoff. Von sich selbst sagt sie, dass sie eine „fromme Erziehung" erfahren habe, „die man nicht einfach abstreifen und vergessen kann", sondern die bis heute ihr Interesse an religiösen Themen wachhält.

Von einer Konjunktur religiöser Themen in der deutschsprachigen Literatur könne man laut Lewitscharoff nicht sprechen. „Nur wenige Kollegen sind bibelaffin". Allerdings werde immer wieder die Figur des "Gottvermissens" literarisch aufgegriffen. Dies halte sie persönlich für einen wichtigen Zugang, „da man heute bei den Menschen in Westeuropa kaum mehr Formen wirklich fundierter, ungebrochener Religiosität findet". Religion werde immer "spielerischer" verhandelt und es sei zunehmend schwerer, „sich dem Glaubenskern in voller Ernsthaftigkeit zu nähern".

 

(kap 07.10.2016 ord)