2016-09-30 18:00:00

Ferenc pápa péntek esti Twitter-üzenete a háborúban élő népek védelmében


Urunk Jézus, védelmezd kereszted árnyékával a háborúban élő népeket, vezesd őket a kiengesztelődés, a párbeszéd és a megbocsátás útjára.

Signore Gesù, stendi l'ombra della tua croce sui popoli in guerra: imparino la via della riconciliazione, del dialogo e del perdono.

Señor Jesús, extiende la sombra de tu cruz sobre los pueblos en guerra: que aprendan el camino de la reconciliación, el diálogo y el perdón.

Senhor Jesus, estendei a sombra da vossa cruz sobre os povos em guerra: que eles aprendam o caminho da reconciliação, do diálogo e do perdão.

Seigneur Jésus, étends l’ombre de ta croix sur les peuples en guerre. Qu’ils apprennent le chemin de la réconciliation, du dialogue et du pardon.

Lord Jesus, cast forth the shadow of your cross over peoples at war: may they learn the way of reconciliation, dialogue and forgiveness.

Herr, breite den Schirm deines Kreuzes über die Völker im Krieg aus: dass sie den Weg der Versöhnung, des Dialogs und der Vergebung erlernen.

Obumbra, Domine Iesu, Sanctissima Cruce tua populos in bello ut viam reconciliationis, colloquii et veniae sequantur.

أيها الرب يسوع، أُنشر ظل صليبك على الشعوب المتحاربة كي تتعلّم درب المصالحة والحوار والمغفرة.








All the contents on this site are copyrighted ©.