Pápai tweet szeptember 2-án a szeretetről

"A szeretet az, hogy közel lépünk a férfiak és nők perifériáihoz, akikkel minden nap találkozunk." 

Carità significa farsi prossimo alle periferie degli uomini e delle donne che incontriamo ogni giorno.

Charity means to draw close to the periphery of existence of the men and women we encounter every day.

Caridad significa hacerse cercano a las periferias de los hombres y las mujeres que nos encontramos todos los días.

La charité signifie être proche de la périphérie des hommes et des femmes que nous rencontrons tous les jours.

Nächstenliebe bedeutet, dass wir uns der Not der Männer und Frauen annehmen, die jeden Tag unseren Weg kreuzen.

Caridade significa fazer-se próximo das periferias dos homens e das mulheres que encontramos todos os dias.

Caritas significat vicinum fieri hominibus exclusis quibuscum quotidie congredimur.

Miłość oznacza, że mamy stawać się bliźnimi dla ludzi na peryferiach, których codziennie spotykamy.

المحبّة تعني الإقتراب من ضواحي الرجال والنساء الذين نلتقي بهم يوميًّا.