Pápai tweet a Teremtett világ emléknapján

Isten nekünk adta a földet, hogy megműveljük és megtartsuk kiegyensúlyozott és tiszteletteljes módon.

Dio ci ha donato la terra per coltivarla e custodirla con rispetto ed equilibrio.

God gave us the earth “to till and to keep” in a balanced and respectful way.

Dios nos ha dado la tierra para cultivarla y guardarla con respeto y equilibrio.

Dieu nous a donné la terre pour la cultiver et la garder avec respect et équilibre.

Gott hat uns die Erde gegeben, damit wir sie respektvoll und ausgewogen bebauen und hüten.

Deus deu-nos a terra para a cultivar e guardar com respeito e equilíbrio.

Deus dedit nobis terram ut reverenter constanterque eam colamus ac aremus.

Bóg dał nam ziemię, abyśmy ją „uprawiali i strzegli” z szacunkiem i w sposób zrównoważony.

لقد أعطانا اللهُ الأرضَ كي نحرثَها ونحرسَها باحترام وتوازن.