Egy tűzoltó levele a 9 éves Giulia fehér koporsójára

Levél a fehér koporsón az Ascoli Piceno-i temetésen. Kézírással. Csupa nagybetűvel. Egy tűzoltó írta, egy kicsi leánykának, a kilenc éves Giulia Rinaldonak: „Ciaó Piccola, ho solo dato una mano a tirarti fuori da quella prigionia di macerie… Szia Kicsike, én csak segíteni akartam neked, hogy kihúzzalak onnét a törmelékek börtönéből. Bocsáss meg, hogy túl későn érkeztünk, amikor már nem lélegeztél. Azt szeretném, hogy te azért tudjad ott fenn, mi minden lehetségest megtettünk, hogy téged kimentsünk onnan. Amikor majd hazatérek L’Aquilába, tudni fogom, hogy egy kicsi angyal néz engem onnan föntről, és éjszaka egy fénylő csillag leszel nekem. Szia Giulia és tudd, még ha nem is ismertelek téged, hogy szeretlek, András”. Az aquilai tűzoltó civil polgárként ment segíteni, mivel a tragédia idején nem volt szolgálatban.   

(vl)