Pavens budskab til De Olympiske Leges åbning

Som afslutning på onsdagens general audiens kom pave Frans med sit budskab til de Olympiske Lege i Rio de Janeiro, som åbner i dag d. 6. august. Her opfordrede paven brasilianerne til at arbejde for en mere retfærdig og sikkert land og alle involverede til at "kæmpe den gode kamp" og afslutte løbet sammen.

Pave Frans sagde, at "i en verden, som tørster efter fred, tolerance og forsoning", består prisen for alle deltagere og tilskuere ved legene i noget meget mere værdifuldt end en medalje.

Deres gevinst, sagde han, "grundlæggelse af en civilisation, hvor der hersker solidaritet og som er baseret på erkendelsen af, at vi alle er medlemmer af den samme menneskelige familie, uanset forskelle i kultur, hudfarve eller religion."

Den hellige Fader udtrykte også et ønske om, at alle brasilianere , som med deres glæde og karakteristiske gæstfrihed har organiseret den "Sportens fest", ... at det må være en mulighed for at overvinde vanskelige stunder og forpligte sig til at arbejde som et team til at bygge et mere retfærdigt og sikkert land og satse på en fremtid fuld af håb og glæde. "

Her følger Vatikanets Radio engelske oversættelse af Pave Frans' budskab til OL:

Jeg vil gerne sende en særlig varm hilsen til det brasilianske folk, især til byen Rio de Janeiro, som er vært for atleter og passionerede fans fra hele verden i anledning af OL.

I en verden tørster efter fred, tolerance og forsoning, håber jeg, at ånden i De Olympiske Lege vil inspirere alle - deltagere som tilskuere - til "kæmpe den gode kamp" og afslutte løbet sammen (jf 2 Tim 4,7-8 ), som ønsker at vinde en pris, ikke en medalje, men noget meget mere værdifuldt: grundlæggelsen af en civilisation, hvor solidaritet hersker og er baseret på erkendelsen af, at vi alle er medlemmer af den samme menneskelige familie, uanset forskelle i kultur, hudfarve eller religion. Og for alle brasilianere, der med deres glæde og karakteristiske gæstfrihed har organiseret den "Sportens fest ', håber jeg, at dette må være en mulighed for at overvinde vanskelige stunder og forpligte sig til at arbejde som et team til at bygge et mere retfærdig og sikkert land og satse på en fremtid fuld af håb og glæde. Må Gud velsigne jer alle!