2016-07-20 11:27:00

Påvens Franciskus videohälsning till ungdomarna och till det polska folket


På tisdagskvällen publicerade Vatikanen påven Franciskus videohälsning inför hans apostoliska resa till Polen med anledning av Världsungdomsdagen. Under sin tid i Polen kommer påven Franciskus bland annat att besöka Czestochowa och ett utav nazisternas koncentrationsläger som de använde under det Andra Världskriget, Auschwitz-Birkenau.

I sin videohälsning säger påven Franciskus:

”Kära bröder och systrar, den 31:a Världsungdomsdagen närmar sig snabbt. Jag ser fram emot att möta de unga människor från hela världen som har samlats i Krakow och att få tillfälle att möta den älskade polska nationen. Hela mitt besök kommer under detta Jubelår att vara inspirerat av barmhärtighet och i tacksamt och välsignat minne av den helige Johannes Paulus II, som instiftade Världsungdomsdagarna och som ledde det polska folket i sin senaste historiska resa mot frihet.”

”Kära polska ungdomar, jag vet att ni den senaste tiden särskilt genom era böner har förberett detta stora möte i Krakow. Jag tackar er av hela mitt hjärta för allt som ni har gjort och för den kärlek som ni har gjort det med. Redan nu omfamnar jag er och välsignar er.”

”Kära ungdomar från Europa, Afrika, Amerika, Asien och Oceanien! Jag välsignar även era länder, era förhoppningar och er resa till Krakow och jag ber att det kommer att bli en trons och brödraskapets pilgrimsfärd. Må Herren Jesus ge er nåden att personligen få erfara hans ord: ’Saliga är de barmhärtiga, för de skall möta barmhärtighet’ (Matt 5:7).”

”Jag ser mycket fram emot att få möta er och att erbjuda världen ett nytt tecken på harmoni, en mosaik av olika ansikten från många olika etniska grupper, språk, folk och kulturer, men alla förenade i Jesu namn, han som är Barmhärtighetens ansikte.”

”Jag vänder mig nu till er, den polska nationens söner och döttrar! För mig är det en stor gåva från Herren att få besöka er. Ni är en nation som genom er historia har fått utstå så många prövningar, vissa särskilt  svåra, och som har stått fasta genom trons kraft, upprätthållna av jungfru Marias moderliga händer. Jag är viss om att min pilgrimsfärd till sanktuariet i Czestochowa kommer att omsluta mig i denna fasta tro och göra mig mycket gott. Jag tackar er för alla era böner inför mitt besök. Jag tackar biskoparna och prästerna, de gudsvigda männen och kvinnorna och allt lekfolk, särskilt familjerna, till vilka jag symboliskt tar med den post-synodala apostoliska uppmaningen Amoris Laetitia. En nations moraliska och andliga ’hälsa’ syns hos dess familjer. Det är därför som den helige Johannes Paulus II visade en så stor omsorg för förlovade par, unga äkta makar och familjer. Fortsätt längs denna väg!”

“Kära bröder och systrar, jag sänder er detta budskap som ett tecken på min tillgivenhet. Låt oss hålla oss nära varandra i bön. Jag ser fram emot att träffa er i Polen!”








All the contents on this site are copyrighted ©.