2016-06-09 12:34:00

Папата: свещената стойност на човешкия живот блести в страданието


Свещената стойност на живота на болния „не изчезва, нито угасва, а сияе още повече в страданието му“. Това подчерта папа Франциск пред ръководителите на лекарските асоциации в Испания и Латинска Америка, които прие на аудиенция в Клементинската зала във Ватикана, в навечерието на Юбилея на болните и инвалидите, който ще се проведе от 10 до 12 юни. Папата призова лекарите да не се „прикриват зад предполагаемата милост, за да оправдаят и одобрят смъртта на пациента“.

При болестта е „заложено достойнството на човешкия и живот и с него, достойнството на лекарското призвание“, каза папата, който припомни истинската стойност на живота на болния.

 “No se puede ceder”...

„Не може да се изпадне в изкушението – подчерта папата – за прилагането на бързи и драстични решения, водени от фалшиво състрадание и обикновени критерии за ефективност и намаляване на разходите“. Папа Франциск констатира, че в съвременната „технологична и индивидуалистична култура, състраданието – което не е „чувствж на жал“, а „страдание с.. „ – не е винаги добре прието. Понякога дори е презирано, защото може да бъде тълкувано като унижение, за който го получава или има такива хора, които се прикриват зад едно предполагаемо състрадание, за да оправдаят и одобрят смъртта на пациента“.

 “La verdadera compasión no margina a nadie”...

Папа Франциск поясни, че „истинското състрадание не маргинализира, не изключва никого и преди всичко не смята за нещо добро смъртта на едно човешко същество. Ако не беше така, бихме станали свидетели на триумфа на егоизма, на онази култура на „еднократното“, която отхвърля и презира хората, които не отговарят на определени стандарти за здраве, красота и полезност“.

“A mí me gusta bendecir las manos de los médicos”...

Папата сподели, че му харесва „да благославя ръцете на лекарите като знак на благодарност за състраданието, което се превръща в милувка от здраве“, защото – каза папа Франциск – „здравето е един от най-безценните и желани дарове от всички. Колко е хубаво при упражняването на медицинската професия да се мисли, че болният е наш ближен, в чието страдащо тяло се отразява тайната на плътта на самия Христос“.

“La compasión, esto padecer-con, es la respuesta adecuada...

Ето защо – продължи папата – „състраданието е правилния отговор за огромната стойност на болния, отговор белязан от почит, разбиране и нежност“. При упражняването на медицинската професия е „нужно състрадателно сърце, което понякога трудно се съчетава със средствата и техниките на професията. Слабостта, болката и болестта са тежко изпитание за всички, дори и за медицинския персонал, но са също призив за търпение, за „страдание с“, да бъдем олицетворение на милосърдието преди всичко през Годината на милосърдието.

Накрая папата се обърна лично към лекарите като им припомни, че „могат да вършат много добро“ и към техните семейства, които трябва „да придружават и подкрепят призванието на лекаря, който е като един свещеник“.

svt/ rv








All the contents on this site are copyrighted ©.