Ferenc pápa Úrnapi twitter üzenete az Eucharisztiáról

Jézus önmagát adja az Eucharisztiában, felajánlja magát mint lelki táplálék, mely fenntartja az életünket

Gesù si dona a noi nell’Eucaristia, offre sé stesso come cibo spirituale che sostiene la nostra vita.

Jesús se da a nosotros en la Eucaristía, se ofrece a sí mismo como alimento espiritual que sostiene nuestra vida.

Jesus gives himself to us in the Eucharist, offering himself as spiritual food that sustains our life.

Jésus se donne à nous dans l’Eucharistie, se fait même nourriture, la vraie nourriture qui soutient notre vie.

Jesus schenkt sich uns in der Eucharistie, ja er macht sich zur geistlichen Speise, die unserem Leben Halt gibt.

Jesus entrega-se a nós na Eucaristia, faz-se alimento, o alimento espiritual que sustém a nossa vida.

Jezus daje nam siebie w Eucharystii, ofiarowuje siebie samego jako pokarm duchowy, który umacnia nasze życie.

إن يسوع يعطي ذاته لنا في الافخارستيا ويقدّم ذاته كطعام روحيّ يعضد حياتنا

In Eucharistia Iesus donat se nobis, sic offerens seipsum tamquam cibum spiritale quod sustinet vitam nostram.

(vl)