Ferenc pápa twitter üzenete május 2-án a munka problémájáról

Súlyos a munka problémája a fiatalok magas munkanélkülisége és a méltatlan munka miatt.   

Il problema del lavoro è grave, per gli alti livelli di disoccupazione giovanile, e perché a volte il lavoro stesso non è dignitoso.

El problema del trabajo es grave, por los elevados niveles de desempleo juvenil y porque a veces el trabajo no es digno.

There is the grave problem of labour, because of the high rate of young adults unemployed, but also for the issue of the dignity of work.

Le problème du travail est grave, en ce qui concerne les niveaux élevés de chômage des jeunes, mais aussi pour la question de la dignité du travail.

Da ist das große Problem der Arbeit, vor allem wegen der hohen Jugendarbeitslosigkeit, aber auch wegen der Frage der Würde der Arbeit. 

Temos o grave problema do trabalho, especialmente pelos altos níveis de desemprego juvenil, mas também pela questão da dignidade do trabalho.

Problem pracy jest poważny w związku z wysokim poziomem bezrobocia wśród młodzieży, a również ze względu na kwestię godności pracy.

إن مشكلة العمل خطيرة بسبب ارتفاع مُعدَّل البطالة بين الشباب ولأنها تتعلّق أيضًا بكرامة العمل

Quaestio laboris premit nos, non solum quia iuvenes opera destituti sunt, verum etiam propter dignitatem laboris neglectam.

(vl)