Nuntii Latini

Die undetricesimo mensis Aprilis anno bismillesimo decimo sexto

Papa confessiones iuvenum in Area Petriana recepit
Saturni die (Sabbato) Franciscus Papa necopinato in Area Petriana se contulit confessiones iuvenum eum iam expectantium receptum. In sedili non pretioso sicut alii confessarii ad columnas sedens cum singulis iuvenibus locutus est, qui fortuna favente ad hunc perspecialem confessarium accesserant. Die Solis (Dominica) iubilaeum iuvenum suum attigit fastigium Summo Pontifice divina celebrante. ….

De quibus argumentis in proxima Syndo Episcoporum in Civitate Vaticana disputabitur?
Diebus Martis et Mercurii superioribus in prima sessione consilii Synodi nuper electi una cum Papa iam aliqua argumenta proposita sunt, quae adhuc secreta servantur. Notum factum est dicasteria Curiae Romanae, Conferentias Episcoporum, Ecclesias Orientales et Consociationem Superiorum Generalium, ut argumenta in Synodo disputanda conquirerent, operam adiutricem praestasse. Papa scilicet de argumento tractando decidet. Collocuti quoque de “Ordin(e) Synodi Episcoporum” instaurando sunt, id est de normis, quibus Synodis certa ratione peragitur. Hac in re neque notum factum, de quibus rebus certe instaurandis locuti essent.

Deutsche Übersetzung:

28. April 2016

Papst nimmt Jugendlichen auf Petersplatz die Beichte ab
Papst Franziskus hat sich an diesem Samstagvormittag überraschend auf den Petersplatz begeben, um den dort für eine Beichtgelegenheit anstehenden Jugendlichen die Beichte abzunehmen. Ungezwungen saß er wie alle anderen Beichtväter auf einem einfachen Plastikstuhl an den Kolonnaden und sprach mit den einzelnen Jugendlichen, die das Glück hatten, diesen ganz besonderen Beichtvater zu bekommen. An diesem Sonntag wird das Jugendjubiläum seinen Höhepunkt in einer gemeinsamen Messfeier mit Papst Franziskus finden. ... (rv 23.4.2016)

Worüber wird die nächste Bischofssynode im Vatikan beraten?
Eine erste Tagung des neugewählten Synodenrats zusammen mit dem Papst hat am Dienstag und Mittwoch schon ein paar Themenvorschläge gemacht, hält sie aber noch geheim. … In die Suche nach dem nächsten Synodenthema waren die Dikasterien der Römischen Kurie, die Bischofskonferenzen, die Ostkirchen und der Verband von Generaloberen involviert, soviel wurde … mitgeteilt. Über das Thema entscheiden wird der Papst. …. Zu den Gesprächsthemen gehörte auch eine Revision des „Ordo Synody Episcoporum“, also des Regelwerks für den Ablauf von Synoden. Auch in diesem Fall wurde nicht bekannt, welche konkreten Neuerungen besprochen wurden. (rv 20.4.2016)