教宗回函给韦莱特里监狱服刑人：放下过去，常点燃希望之光

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各4月25日回函给韦莱特里（Velletri）监狱中的服刑人，勉励他们不要封闭在自己的过去中，因为真正衡量时间的标准不是钟表，而是希望。罗马近郊阿尔巴诺的主教塞梅拉罗（Marcello Semeraro）3月5日探访了韦莱特里监狱中的服刑人，他们在那次机会上交给塞梅拉罗主教一封信，请他转交给教宗方济各。

教宗在回函中感谢他们在艰难的现实生活状况中想到他。教宗表示，他也时常想到在狱中生活的人，说：“在牧灵访问中，我经常会问，什麽时候能有机会去探访在服刑中的弟兄姐妹，给他们带去亲情和关怀。”为此，教宗希望在慈悲禧年期间，也能有“服刑人禧年”。

教宗安慰他们说：“亲爱的服刑人，你们在一个时间仿佛停顿的地方生活。可是，真正衡量时间的标准不是钟表，真正衡量时间的标准是希望！我期愿你们每个人常点燃信德的希望之光，以照耀你们的生活！”教宗也鼓励他们祈求上主，让祂填满真实希望的时光岁月。

“你们要始终坚信天主爱你们，你们的年龄和文化背景对祂来说并不重要，祂甚至不在乎你们曾是怎样的人，曾做过什麽事，曾犯了什麽过错或伤害过什麽人。因此，你们不要封闭在自己的过去中，却要把它转变为成长的道路，转变成信德和爱德的道路。请你们给天主机会，让祂通过这个经验使你们大放异彩！”

教宗最後鼓励他们说：“在教会历史中，有很多圣人也是通过痛苦和艰难的经历才成圣！因此，你们要向基督敞开你们的心门，祂将全盘改变你们的状况。与基督在一起，一切都是可能的！”