Az irgalmasság út, mely egyesíti az embert és az Istent - Ferenc pápa Twitter-üzenete április 3-án

Irgalmasság: az út, mely egyesíti az Istent és az embert, és megnyitja a szívet a reménységre, hogy mindörökké szeretve legyünk.   

Misericordia: è la via che unisce Dio e l’uomo, e apre il nostro cuore alla speranza di essere amati per sempre.

Miséricorde: c’est la voie qui unit Dieu et l’homme, et ouvre notre cœur à l’espérance d’être aimés pour toujours.

Misericordia: es el camino que une Dios al hombre, y abre nuestro corazón a la esperanza de ser amados por siempre.

Misericórdia: é o caminho que une Deus e o homem, e abre o nosso coração à esperança de sermos amados para sempre.

Mercy: the bridge that connects God and man, opening our hearts to the hope of being loved forever despite our sinfulness.

Barmherzigkeit: Sie ist der Weg, der Gott und Mensch vereint und unser Herz für die Hoffnung öffnet, immer geliebt zu sein.

Miłosierdzie to droga, która łączy Boga z człowiekiem, ponieważ otwiera nasze serca na nadzieję, że będziemy kochani na zawsze.

الرحمة: إنها الدرب التي تجمع الله والإنسان، وتفتح قلبنا على رجاء أننا محبوبون على الدوام