Ferenc pápa Twitter-üzenete március 23-án

"Mekkora szeretettel tekint Jézus ránk! Mekkora szeretettel gyógyítja bűnös szívünket! A bűneink sosem ijesztik Őt el."

Con quanto amore ci guarda Gesù! Con quanto amore guarisce il nostro cuore peccatore! Mai si spaventa dei nostri peccati.

¡Con cuánto amor nos mira Jesús! ¡Con cuánto amor cura nuestro corazón pecador! Jamás se asusta de nuestros pecados.

Com quanto amor Jesus olha para nós! Com quanto amor cura o nosso coração pecador! Nunca se assusta com os nossos pecados.

Avec quel amour nous regarde Jésus ! Avec quel amour il guérit notre cœur pécheur ! Il ne s’effraye jamais de nos péchés.

Mit wie viel Liebe schaut Jesus auf uns! Mit wie viel Liebe heilt er unser sündiges Herz! Niemals erschreckt er vor unseren Sünden.

With how much love Jesus looks at us! With how much love He heals our sinful heart! Our sins never scare Him.

 Z jaką miłością patrzy na nas Jezus! Z jaką miłością uzdrawia nasze grzeszne serca! Nigdy nie przerażają Go nasze grzechy.

Quanto amore convertit Iesus oculos suos ad nos! Quanta cura sanat cor nostrum peccato laesum! Enimvero numquam detrectat Christus peccata nostra.

كم ينظر إلينا يسوعُ بمحبّة! كم يشفي بمحبّة قلبَنا الخاطئ! إنه لا يخاف أبدًا من خطايانا.