"Посещението ми в България е знак за приятелство и принос за укрепване на добрите ни взаимотношения"

Двудневната визита на държавния ватикански секретар кардинал Пиетро Паролин в България завърши с прием по случай третата годишнина от избирането на Папа Франциск и 25-годишнината на дипломатическите отношения между Светия престол и България. Приемът се състоя във вторник вечерта в хотел Шератон в присъствието на висши държавни представители, членове на дипломатическия корпус и религизони лидери. Предлагаме пълния текст на словото на кардинал Паролин:

Обръщение на Негово Високопреосвещенство кардинал Пиетро Паролин,

Държавен секретар,

на приема по случай третата годишнина от избирането на Папа Франциск и

25-годишнината на дипломатическите отношения между Светия престол и България

 

Уважаеми представители на властта, членове на дипломатическия корпус и религиозни лидери,

Дами и господа,

За мен е голямо удоволствие да отправя поздравленията си към вас на този прием, организиран в чест на третата годишнина от избирането на Папа Франциск и 25-годишнината от установяването на дипломатически отношения между Светия престол и България. Бих желал, на първо място, да предам топлте поздрави на Папа Франциск, който ви уверява в своите молитви и благослов.

Тук съм по покана на министър-председателя, Негово превъзходителство г-н Бойко Борисов, който, през май миналата година, почете Светия престол с посещението си по повод празника на Светците Кирил и Методий. Благодаря за любезния му и учтив жест. През тези два дни във вашата страна, имах честта да се срещна с Негово превъзходителство президента, г-н Росен Плевнелиев, и министър-председателя. Имах удоволствието да се срещна с Негово светейшество Неофит, патриарх на Българската православна църква и д-р Мустафа Хаджи, главният мюфтия на ислямската общност. Имах също радостта да се срещна с местната Католическа църква, която е малка общност в тази земя, но с древни традиции. Бих искал да благодаря на всички за това толкова приятно посещение.

Светият престол има официално представителство във вашата страна от 1925 година, когато монс Анджело Джузепе Ронкали е назначен апостолическа визитатор. През 1931 г. той става първият апостолически делегат. През годините, прекарани тук, той опозна страната много добре и нейният народ винаги имаше специално място в сърцето му. Дори когато стана папа, с името Йоан XXIII, той винаги си спомняше за щастливите времена, прекарани в тази земя и се молеше постоянно за нейния народ.

След падането на комунистическия режим, дипломатически отношения между Светия престол и България бяха възобновени на 6 декември 1990 г. Скоро след това, монс Марио Рици бе назначен за първи апостолически нунций. На 14 ноември 1992 г., първият посланик, Негово превъзходителство г-н Кирил Маричков, връчи акредитивните си писма на папа Йоан Павел II.

През последните двадесет и пет години, отношенията между Светия престол и България се утвърдиха. В допълнение към обикновените ежедневни контакти насърчавани от апостолическата нунциатура тук в София и Посолството на Република България към Светия престол, се осъществиха многобройни посещения в България и Ватикана. Сред тях бих искал да посоча незабравимото посещение на папа Йоан Павел II в България през 2002 г., и ежегодната визита на български делегации на високо равнище в Рим, по случай отбелязването на празника на Светите братя Кирил и Методий. Посещението ми през тези дни е още един знак на приятелство между нас и принос за по-нататъшното укрепване на нашите добри взаимотношения.

В заключение, позволете ми да подчертая още веднъж задоволството си от възможността да посетя тази красива страна, "земята на розите", която винаги е била място на среща между Изтока и Запада, между различните народи, култури и религии.

 

Много благодаря!