Ferenc pápa március 17-i Twitter-üzenete

“Senkit nem zárhatunk ki Isten irgalmából. Az egyház az az otthon, amely mindenkit befogad és senkit nem rekeszt ki.“

 

Nessuno può essere escluso dalla Misericordia di Dio. La Chiesa è la casa che tutti accoglie e nessuno rifiuta.

No one can be excluded from the mercy of God. The Church is the house where everyone is welcomed and no one is rejected.

Personne ne peut être exclu de la Miséricorde de Dieu. L’Église est la maison qui accueille tout le monde et ne rejette personne.

Niemand kann von der Barmherzigkeit Gottes ausgeschlossen werden! Die Kirche ist das Haus, das alle aufnimmt und niemanden abweist.

Nadie puede ser excluido de la misericordia de Dios. La Iglesia es la casa que acoge a todos y no rechaza a nadie.

Nnguém pode ser excluído da Misericórdia de Deus. A Igreja é a casa que acolhe todos e não rejeita ninguém.

Nikt nie może być wykluczony od Bożego miłosierdzia. Kościół jest domem, który wszystkich przyjmuje i nikogo nie odrzuca.

ابا فرنسيس ‏ 

لا يمكن استبعاد أحد عن رحمة الله. فالكنيسة تستقبل الجميع ولا ترفض أحدًا.

 

(gd)