圣座正义与和平委员会主席：种族主义使人成为看不见的，否定人的尊严

（梵蒂冈电台讯）圣座正义与和平委员会主席图尔克森（Peter Turkson）枢机3月3日在美国亚拉巴马州伯明翰（Birmingham）出席有关消除种族主义的“美洲黑与白”大会，呼吁通过真理、包容与修和来克胜种族主义。

“只要有一个少数群体因它的种族而受到迫害与排挤，整个社会的福祉都会受到损害”。图尔克森枢机引用上述教宗的话，并以教宗的名义谴责了“当代世界的种族主义祸害”。枢机表示，在非洲文化中，祖鲁人在打招呼时会说“萨吾巴诺”（Sawubona），意思是“我看见你”；然而，种族主义却截然相反，它“使人成为看不见的，否定人的尊严，引发身份失缺、绝望，以及对社会与政策的不信任”。

图尔克森枢机强调，首先“种族主义使它的受害者无法获得基本的需求”，例如住房、教育、工作和老年人福利。“这些障碍并不是假想出来的，而是确实存在的”，我们应该克胜和超越“由种族主义所引发的严重不公与苦难”。枢机然後谈到美国依然存在的“奴隶制遗产”，呼吁“各国人民恢复和保持互助与友爱的重要纽带”，因为“消除种族主义的起点在於内心”，良心省察因而成了核心之所在。图尔克森枢机解释说，承认自己无法将他人视为一个人，意味着已经展开与无意识种族主义的奋斗”。

那麽，有哪些因素能帮助我们看见对方呢？图尔克森枢机指出两条路：首先是爱的道路、慈善的道路，这条路能够“把人的注意力引到边缘人士和受排斥者身上”；其次是教育的道路，这条路“发挥着至关重要的作用”，因为“儿童能够快速地接受差异”。因此，圣座正义与和平委员会主席呼吁，本着“每个人都是按照天主肖像与模样所造”的基本原则，应立即展开“有效摧毁种族主义”的行动。

此外，在法律、政治、教育、卫生系统、工作和居住环境的层面上”也应有“类似的内心悔改”，好使社会“内外的痊癒，能抵挡住使青年人绝望的浪潮”。枢机特别强调，为世代遭受种族歧视的全体人士提供更多机会的时刻到了。

“我们大家都属於人类唯一的大家庭”。图尔克森枢机引用教宗方济各所倡导的上述理念，在大会上提出四项消除种族主义的指导方针：要藉着祈求宽恕与修和，深刻省思天主教信仰对种族主义的训导；要意识到种族主义的态度将导致贫困和系统性的人权侵犯；要努力消除一切个人与体制性的障碍，把他人视为按照天主肖像与模样所造的我们的兄弟姐妹；要努力促进相遇的文化，相互尊重、理解与宽恕的文化。