A pápa bocsánatot kért a kihasznált és kirekesztett mexikói őslakosoktól

Forró szeretettel fogadták az alig nyolc fokos, ködös hidegben Ferenc pápát a chiapas-i őslakosok hétfőn délután (helyi idő szerint 17 órakor) San Cristóbal de Las Casas-ban. Több, mint százezer hívő gyűlt össze a pápai szentmisére a városi sportközpontban. Élénk színek, ősi dallamok és átható tekintetek sora jellemezte a szertartást. Ferenc pápa bocsánatot kért mindazok nevében, akik kifosztották és kirekesztették ennek az erőforrásokban gazdag, mégis oly szegény földnek az őslakosait. Ma is mintegy négy millióan beszélik Mexikóban a Kolumbusz előtti nyelveket, a peremre szorultan. A pápa közvetlenül a jelenlévő őslakosokhoz fordult, elismerve népeik teljes méltóságát, akiket eddig nem értettek meg és kizártak a társadalomból.

Lelkiismeret-vizsgálat az őslakos népekkel szemben

„Egyesek alsóbbrendűnek minősítették értékeiket, kultúrájukat és hagyományaikat. Mások a hatalom, a pénz és a piac törvényeitől megrontva kifosztották földjeiket és beszennyezték azokat. Milyen szomorú. Milyen jót tenne mindannyiunknak, ha lelkiismeret-vizsgálatot tartanánk és megtanulnánk kimondani: bocsánat! Bocsássatok meg, testvéreink! A mai világnak, amelyet lecsupaszít a selejt kultúrája, szüksége van rátok!”

Kizsákmányolt és lepusztított föld

Az egész társadalomra tekintve Ferenc pápa hangsúlyozta: a mai fiataloknak, akik egy olyan kultúrának vannak kitéve, amelyik igyekszik elnyomni minden kulturális gazdagságot és sajátosságot, hogy egy homogén világot építsen, szükségük van rá, hogy ne vesszen el őseik bölcsessége. Ez a világ egyik legszebb térsége, amelynek természeti kincseit meg kell őrizni. A pápa utalt környezetvédelmi enciklikájára: a föld tiltakozik a rossz ellen, amit neki okozunk, felelőtlenül eltékozolva javait, amelyeket Isten ránk bízott. Úgy nőttünk fel, hogy tulajdonosnak és uralkodónak hittük magunkat, felhatalmazva arra, hogy kizsákmányoljuk a földet. Az erőszak, amit a bűntől sebzett emberi szív rejt, olyan betegségeket okoz, amelyek a talajban, a vízben, a levegőben és az élőlényekben jelentkeznek. Ezért a leginkább elhagyatott és mostoha sorsú szegények között ott van a mi elnyomott és lepusztított földünk, mely nyög és szenved a szülési fájdalmaktól.

Nagyon súlyos környezeti válságot élünk

Nem tehetünk tovább úgy, mintha minden rendben lenne a történelem egyik legnagyobb környezeti válsága láttán. Ebben az emberiségnek sok tanulnivalója van a mexikói őslakosoktól. Ezek a népek ugyanis képesek harmóniában élni a természettel, tisztelettel közelednek hozzá, mint a táplálék forrásához, a közös otthonhoz és oltárhoz, amelyet meg kell osztanunk egymással.

Őslakos nyelv engedélyezése a liturgiában

A pápa végül három szót ismételt el: testvériség, szolidaritás, béke. A szentmise olvasmányait őslakos nyelveken mondták, és Ferenc pápa egy dekrétumot adott át a szertartáson, amely engedélyezi ezeknek a nyelveknek a liturgiában való használatát.

(gá)