Ferenc pápa Twitter üzenete a keresztény közösségekről

"Minden keresztény közösség legyen a szeretet és az emberi melegség oázisa a magány és a közöny sivatagában."

 

Ogni comunità cristiana dev’essere un’oasi di carità e calore nel deserto della solitudine e dell’indifferenza.

Omnes communitates christianae sint fertiles regiones caritatis et humanitatis in deserto solitudinis et neglegentiae.

Toda comunidad cristiana debe ser un oasis de caridad y afecto en el desierto de la soledad y la indiferencia.

Każda wspólnota chrześcijańska musi być oazą miłości i ciepła na pustyni samotności i obojętności.

Every Christian community should be an oasis of charity and warmth in the midst of a desert of solitude and indifference.  

Jede christliche Gemeinschaft muss eine Oase der Liebe und Herzlichkeit in der Wüste der Einsamkeit und Gleichgültigkeit sein.

Cada comunidade cristã deve ser um oásis de amor e afecto no deserto da solidão e da indiferença.

Chaque communauté chrétienne doit être une oasis de charité et de chaleur dans le désert de la solitude et de l’indifférence.

يجب أن تكون كلّ جماعةٍ مسيحيّة واحةَ محبّةٍ وحرارةٍ في برّيةِ الشعور بالوحدةِ وعدمِ الاكتراث.