Обезболивание и эвтаназия

ВОПРОС:
Как оценивать с точки зрения биоэтики паллиативное лечение, направленное на облегчение боли, которое ускоряет смерть? Не является ли это эвтаназией? 

ОТВЕТ:
Что касается обезболивающих препаратов, то существует документ Папы Пия XII, в котором он утверждает о нравственной допустимости и для врача, и для пациента использовать наркотические средства для облегчения боли в случае приближения смерти, даже если известно, что эти препараты ускорят наступление смерти. Ибо в таком случае, поясняет Папа Пий XII,  речь идет «не о жажде смерти и стремлении к ней, хотя риск смерти по обоснованным причинам допускается, но только о желании смягчить боль применением анестезирующих средств, созданных медициной». Документ называется «Ответ на 3 вопроса, поставленных Итальянским обществом анестезиологии». 

В Декларации об эвтаназии Конгрегация вероучения также утверждает, что «в данном случае речь не идет о содействии наступлению смерти». А святой Иоанн Павел II в энциклике Evangelium Vitae пишет, что пациент, добровольно отказывающийся от обезболивания, чтобы сознательно участвовать в страданиях Господа, заслуживает похвалы, но такое героическое поведение не является обязательным для всех (EV 65). В этом же параграфе Папа Войтыла добавляет: "Не следует отнимать сознание у умирающего без серьезных причин: на пороге смерти люди должны быть в состоянии исполнить свои нравственные и семейные обязанности, а главное — иметь возможность сознательно приготовиться к окончательной встрече с Богом». Недопустимо практиковать наркоз пациента против его воли, когда он в состоянии ее изъявить.