Intenții de rugăciune. Papa: dialogul dintre religii să aducă pace și dreptate

7 ianuarie 2016. "Dialogul sincer dintre bărbați și femei de diferite religii să aducă roade de pace și dreptate": aceste cuvinte exprimă esența mesajului video transmis de Papa Francisc, în legătură cu intențiile de rugăciune.

Reamintim că, pentru luna ianuarie 2016, intențiile încredințate Apostolatului Rugăciunii, adică nouă credincioșilor din întreaga lume care ne angajăm să ne rugăm după intențiile propuse de Sfântul Părinte, sunt:

Intenția Universală: Pentru ca dialogul sincer dintre bărbaţi şi femei de religii diferite să aducă roade de pace şi dreptate.

Intenția pentru evangelizare: Pentru ca prin dialog şi caritate fraternă, cu ajutorul harului de la  Duhul Sfânt să se depăşească diviziunile dintre creştini.

Inițiativa de a însoți intențiile de rugăciune printr-un mesaj video al pontifului a luat startul în data de 6 ianuarie. Ideea aparține Apostolatului Rugăciunii, înregistrarea video fiind realizată în colaborare cu Centrul Vatican de Televiziune și cu agenția de comunicare "La Machi". Mesajul original este în limba spaniolă, textul fiind tradus în 10 limbi. Mesajul video conține imagini cu exponenți ai diverselor religii – creștină catolică, ebraică, musulmană, budistă – fiecare dintre aceștia mărturisind credința în propriul Dumnezeu și toți, împreună, declarându-și credința în iubire.

Colegul nostru, Alessandro Gisotti, a introdus câteva pasaje din mesajul Papei:
În primul dintre mesajele de însoțire a intențiilor încredințate Apostolatului Rugăciunii, papa Francisc pornește de la constatarea că "majoritatea persoanelor de pe pământ se declară credincioase, acest fapt trebuind să ne conducă la dialogul dintre religii". Tema păcii, atât de dragă pontifului, reprezintă totodată o temă de maximă urgență în prezent, într-o lume în care au loc conflicte și violențe în numele lui Dumnezeu.

 “Sólo con el diálogo, eliminaremos la intolerancia…”
"Doar prin dialog vom fi în măsură să eliminăm intoleranța și discriminarea", a spus papa Francisc, subliniind faptul că "dialogul interreligios este o condiție necesară pentru pacea în lume" și că nu ar trebui nicicând să încetăm să ne rugăm pentru pace și să colaborăm cu cei care gândesc diferit față de noi".

“Confío en vos para difundir mi petición…”
"Am încredere că veți răspândi intenția de rugăciune pentru această lună, astfel încât dialogul sincer dintre bărbați și femei de religii diferite să aducă roade de pace și de dreptate". Aceasta este speranța exprimată de Sfântul Părinte, încredințată ca intenție Apostolatului Rugăciunii, explicând faptul că: "Mulți gândesc în mod diferit, simt în mod diferit, îl caută pe Dumnezeu în diferite moduri. Alții de declară agnostici, neconsiderându-se în măsură să afirme sau să infirme existența lui Dumnezeu. Unii se declară atei".

“En esta multitud, en este abanico de religiones…”
"În această diversitate, în această amplă gamă de religii și de absență a religiilor, există o singură certitudine: că suntem cu toții fii ai lui Dumnezeu", a spus papa Francisc în încheierea mesajului care însoțește intențiile de rugăciune pentru luna ianuarie.

 

RV/AM