教宗为家庭主持圣家节弥撒：家庭是体验宽恕的首要场所

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各12月27日圣家节在圣伯多禄大殿为家庭主持弥撒圣祭。他在弥撒讲道中谈到玛利亚、若瑟和耶稣前去耶路撒冷朝圣，指出“他们的朝圣之旅并没有在抵达圣殿後结束，而是一直延续到返回家里、重新开始的日常生活”。教宗勉励道：“我们不要失去对家庭的信心”。

“宽恕是爱的本质，因为宽恕能够体谅错误，提供补救措施。天主若不宽恕我们，我们将是多麽的可怜！”教宗表示：“在慈悲禧年中，每个基督徒家庭都可以成为体验‘宽恕之乐’的首要场所。我们正是在家庭中接受了宽恕的培育，因为我们相信即使自己犯错，依然会得到理解与支持。”

教宗方济各明确而强烈地呼吁：“我们不要失去对家庭的信心！”“大家坦诚相待、毫不隐瞒是多麽美好的事。哪里有爱，哪里就有理解与宽恕。亲爱的家庭，我把这项家庭朝圣之旅托付於你们每个人；这项使命如此重要，世界与教会比以往任何时候都需要它。”

礼仪读经呈现了两个家庭前往天主圣殿朝圣的图像：厄耳卡纳和亚纳带着他们的儿子撒慕尔前去史罗的圣殿，把他们的儿子献於上主；若瑟、玛利亚为了过逾越节，与耶稣一同前往耶路撒冷朝圣。教宗表示，“我们常常看到有人前去朝圣地或深受民众喜爱的敬礼场所；而这几日，许多人正前往普世各主教座堂和许多朝圣地开启的圣门”。

教宗指出，“爸爸、妈妈和子女一同前往上主的圣殿藉着祈祷善度瞻礼，对家庭而言是非常重要的教导。我们甚至可以说，家庭生活是大大小小的朝圣之旅的总和。想想玛利亚和若瑟教导耶稣诵念祈祷文，将对我们大有助益！”教宗强调，“家庭负有重大的教育使命”。有一些简单的举动十分重要，例如在一天的开始和结束时祝福子女，教导子女在饭前祈祷。“这就是一次朝圣之旅，教导祈祷的朝圣之旅”。

此外，还有生命的朝圣之旅。教宗说：“对於我们的家庭而言，一同行走、拥有共同的目标很重要！众所周知，我们拥有一个有待实现的共同旅程；在这条路上我们会遇到困难，但也会遇到喜悦和安慰的时刻。这难道不是父母为子女所作的最简单的祈祷吗？祝福子女，也就是把他们托付於上主，好使上主在一天的不同时刻保护和扶助他们”。

福音记述，耶稣在逾越节过後没有与祂的父母返回家里，却留在了耶路撒冷的圣殿，这为玛利亚和若瑟造成极大的痛苦。教宗评论道，或许耶稣也应该为祂的“逃走”向祂的父母道歉，“福音没有提到这点，但我认为我们可以如此假设”。教宗解释说，“回到家里後，耶稣定会紧紧围在他们身边，以显示祂全然的爱与服从。这些时刻也属於家庭朝圣之旅的一部分；藉着上主，这些时刻将转变为成长的机会、请求并接受宽恕的机会、显示爱与顺从的机会”。