Само Божието милосърдие може да спаси човечеството от жестокостите на злото

„Само Милосърдието Божие може да освободи човечеството от многобройните форми на злото, понякога жестоки, породени от егоизма. Божията благодат може да обърне сърцата и да отвори пътищата, за да излезем от човешки неразрешимите ситуации“. Това посочи папа Франциск в Рождественското си послание и апостолически благослов към света и града, Urbi et Orbi, третото за понтификата му, което произнесе от централната ложа на ватиканската базилика. Предлагаме ви пълният текст на папското послание.

******

Скъпи братя и сестри, честито Рождество Христово!

Христос се роди за нас, нека да ликуваме в деня на нашето спасение!

Нека отворим сърцата си, за да получим благодатта на този ден, която е самия Той: Исус е „светлия ден“, който изгря на хоризонта на човечеството. Ден на милосърдие, в който Бог Отец откри на човечеството своята безкрайна нежност. Ден на светлина, която разсейва сянката на страха и страданието. Ден на мир, в който е възможно да се срещнем, да диалогираме  и преди всичко да се помирим. Ден на радост: една „огромна радост“ за малките и смирените, за целия народ (Лк. 2,10).

В този ден, от Дева Мария се роди Исус, Спасителя. Рождественската ясла ни показва „знакът“, който Бог ни даде: „повит Младенец, положен в ясли“ (Лк. 2, 12). Както витлеемските пастири, така и ние да отидем да видим този знак, това събитие, което се подновява всяка година в Църквата. Рождеството е събитие, което се подновява във всяко семейство, всяка енория и общност, които приемат любовта на Бог, въплътил се в Исус Христос. Както Мария, Църквата показва на всички „знаците“ на Бог: Младенеца, която тя носи в утробата си и роди, но който е Син на Всевишния, защото е от „Светия Дух“ (Мт. 1, 20). Затова, Той е Спасител, защото е Агнецът Божий, който взе върху си греха на света (Йоан 1, 29). Нека заедно с пастирите да се преклоним пред Агнецът, да се поклоним пред Добротата на Бог, станала плът, и да позволим на сълзите на разкаянието да изпълнят нашите очи и да умият нашето сърце. Всички се нуждаем от това!

Единствено Той, само Той, може да ни спаси. Единствено Милосърдието Божие може да освободи човечеството от многобройните форми на злото, понякога жестоки, породени от егоизма. Божията благодат може да обърне сърцата и да отвори пътищата, за да излезем от човешки неразрешимите ситуации.

Където се ражда Бог, се ражда надеждата: Той носи надеждата. Където се ражда Бог, се ражда мира. Където се ражда мира, няма вече място за омразата и войната. Въпреки това, именно там, където дойде в света Сина Божий, станал плът, продължават напреженията и насилията и мирът е дар, който трябва да се призовава и изгражда. Нека израелци и палестинци да възобновят прекия диалог и да постигнат споразумение, което да позволи на двата народа да съжителстват в хармония, преодолявайки конфликта, който вече дълги години ги противопоставя и нанесе тежки последствия върху целия регион.

Нека да поискаме от Господ, споразумението постигнато в лоното на Обединените Нации да спре възможно най-скоро грохота на оръжията в Сирия и да се преодолее тежката хуманитарна ситуация на измъченото население. По същия начин е неотложно споразумението за Либия да намери подкрепата на всички, за да се преодолеят тежите разделения и насилия, които измъчват страната. Нека вниманието на Международната общност да бъде единодушно насочено към спирането на жестокостите, които както в тези страни, така и в Ирак, Йемен и Субсахарска Африка, продължават да сеят многобройни жертви, причиняват огромно страдание и не жалят дори историческото и културно наследство на цели народи. Моите мисли са насочени и към всички засегнати от брутални терористични атаки, особено при последните кървави атентати в Египет, Бейрут, Париж, Бумако и Тунис.

Нека на многобройните братя, преследвани  в много части по света заради вярата, Младенеца Исус да дари утеха и сила. Те са нашите мъченици днес. 

Мир и разбирателство просим и за скъпите населения на Демократична Република Конго, Бурунди и Южен Судан, и чрез диалога да се укрепят общите усилия за изграждането на граждански общества, вдъхновени от искрения дух на помирението и взаимното разбирателство.

Нека Рождество Христово да донесе истински мир и в Украйна, да облекчи страданията на всички, които понасят последствията от конфликта и да вдъхнови волята да се доведат до край постигнатите споразумения, за възстановяването на хармонията в цялата страна.

Нека радостта на този ден да озари усилията на колумбийския народ, който вдъхновен от надеждата, да продължи с отговорност да преследва така желания мир.

Където се ражда Бог, се ражда надеждата; и където се ражда надеждата, хората преоткриват достойнството. Въпреки това, днес все още многобройни мъже и жени са лишени от човешкото си достойнство, и както Младенеца Исус страдат от студа, бедността и отхвърлянето от хората. Нека днес нашата близост да стигне до най-беззащитните, преди всичко до децата-войници, жените подложени на насилия, жертвите на трафика с хора и на наркотрафика.

Нека не лишаваме от нашата утеха всички, които бягат от бедността или от войната, пътувайки твърде често в нечовешки условия и нерядко рискувайки живота си. Нека бъдат възнаградени с изобилни благодати всички онези – отделни личности и държави – които всеотдайно оказват помощ и приемат многобройните мигранти и бежанци, помагайки им да изградят едно достойно бъдеще за себе си и своите близки и да се интегрират в лоното на приемащото ги общество.

В този празничен ден, нека Господ да възвърне надеждата на безработните и да подкрепя усилията на всички имащи обществена отговорност в политическата и икономическата сфера, за да работят всеотдайно за общото благо и защитата на достойнството на всеки човешки живот.

Където се ражда Бог, процъфтява милосърдието. То е най-безценния дар, който Бог ни направи, особено в тази юбилейна година, в която сме призовани да преоткрием нежността на нашия небесен Отец към всеки нас. Нека Господ да дари по-специално да затворниците да изпитат неговата милосърдна любов, която изцелява раните и побеждава злото.

Нека днес заедно да ликуваме в деня на нашето спасение. Съзерцавайки Рождественската ясла, нека насочим погледа си към разтворените ръце на Исус, които ни показват милосърдната прегръдка на Бог, вслушвайки се в думите на Младенеца, който ни шепне: „Заради моите братя и моите ближни казвам: мирът да бъде над теб!“ (Пс. 121, 8).

След Рождественското си послание, папата се обърна към многобройните вярващи и поклонници на площад „Свети Петър“с думите:

„Към вас, скъпи братя и сестри, дошли от всяко кътче на света на този площад, и всички които от различни държави сте свързани чрез радиото, телевизията и другите средства за комуникация, отправям моите най-сърдечни пожелания.

Рождество Христово е през Светата година на милосърдието, затова пожелавам на всички ви да приемете във вашия живот милосърдието на Бог, което Исус Христос ни дари, за да бъдем милосърдни с нашите братя. Само така ще укрепим мира!

Честито Рождество Христово!

svt/ rv