2015-12-23 14:03:00

D: Merkel auf Arabisch


Die Integrationsbeauftragte der Bundesregierung, Aydan Özoguz, schlägt vor, die Weihnachts- und Neujahrsansprache von Bundespräsident und Bundeskanzlerin in diesem Jahr auf Arabisch zu untertiteln. „Die Flüchtlinge sind das Thema des Jahres 2015“, sagte Özogus der Bildzeitung. „Deshalb wäre es schön, wenn die Flüchtlinge auch verstehen könnten, wie wir im Land die Situation erleben – zum Beispiel bei den Ansprachen der Bundeskanzlerin und des Bundespräsidenten zu Weihnachten und Neujahr.“

In den Mediatheken sollte eine Übersetzung in verschiedenen Sprachen möglich sein: mit Untertiteln zum Beispiel auf Arabisch, Farsi, Paschtu, Tigrinya oder auch Englisch und Französisch, so die SPD-Politikerin. „Vielleicht hören dann auch einige andere EU-Staatschefs einmal genauer hin.“

(kna 23.12.2015 ord)








All the contents on this site are copyrighted ©.