2015-12-18 12:17:00

„Slovník pápeža Františka“ predstavili vo Vatikánskom rozhlase


Vatikán 18. decembra – Vyšla kniha s názvom „Slovník pápeža Františka“, ktorá predstavuje Svätého Otca prostredníctvom 50 slov, často sa opakujúcich v jeho príhovoroch a homíliách. Ide o kolektívne dielo, v ktorom o každom kľúčovom slove napísal krátku stať iný novinár či spisovateľ. V lexikóne pápeža Františka možno nájsť kľúčové slová ako stvorenstvo, milosrdenstvo, šport alebo aj diabol. Publikáciu otvára predslov štátneho sekretára Svätej stolice kardinála Pietra Parolina.

Pri prezentácii publikácie z vydavateľstva Elledici, ktorej kurátorom je Antonio Carriero, vystúpili 17. decembra v sídle Vatikánskeho rozhlasu aj osobnosti ako predseda Pápežskej rady pre spoločenské komunikačné prostriedky arcib. Claudio Maria Celli či rektor Lateránskej univerzity arcib. Enrico Dal Covolo. Šéfredaktor jezuitského časopisu Civiltá Cattolica Antonio Spadaro pri predstavení knihy charakterizoval Františkov jazyk ako pastoračný, bezprostredný a priamy: „Jeho slová nie sú ovocím intelektuálnej špekulácie, ale ovocím reflexie, ktorá vychádza z priamej skúsenosti.“ Vzápätí uviedol aj príklad: „Napríklad ,milosrdenstvo‘ je podstatné meno, no v skutočnosti ho pápež používa ako sloveso: ,zmilosrdniť sa‘ alebo ,zmilosrdňujúc‘.“ A toto, pokračoval Antonio Spadaro, „ma oslovuje v jeho reči: dynamika, pohyb, skutočný a konkrétny kontakt s jazykom ľudí. Dokáže tvoriť poeticky silný jazyk používajúc bežné, obyčajné slová.“ -bp-








All the contents on this site are copyrighted ©.