2015-12-15 14:28:00

Nuntii Latini


Die decimo quinto mensis Decembris anni bismillesimi decimi quinti

Papa Portam Sanctam aperiens „tempus” inquit, “magnae veniae est“
Christianos ex venia iudicatum iri Franciscus Papa in homilia occasione Portae Sanctae in Eccesia sua cathedrali Lateranensi Solis die (seu Dominica) aperiendae data dixit. Primum maxime hac dominica tertia Adventus, Dominica “Gaudete”, de gaudio locutus est, argumento magni momenti sui pontificatus. “Non licet” inquit “nobis lassitudine vinci neque tristitia, etsi rationes nobis essent multarum sollicitudinum atque generum violentiae, quibus nostrum genus humanum vulneratur. Adventus Domini corda nostra gaudio replet.“

Papa confirmavit causas matrimoniales simpliciores factas esse
Expeditiores, simpliciores, saepius ad loca peragendos Franciscus Papa processus matrimonii nullitati declarando esse exoptat. Ipso initio Anni Sancti, id est die octavo mensis Decembris, simplex processus vigere coepit. Qui statutus est duobus Litteris Apostolicis motu proprio datis, quibus Papa anno proximo proposita processus synodalis de cura pastorali coniugum familiarumque approbaverat. In quodam, quem dicunt, rescripto Papa die Veneris (seu feria sexta) aliquas normas ad novam legem ad causas matramoniales pertinentem rite applicandas tulit. …. Pius Pinto, Tribunalis Rotae Romanae decanus, explicavit Franciscum Papam “lege suprema”, id est salute animarum, adduci. “Primum magistrum et servum” huius legis esse Petri successorem.

Übersetzung:

Papst öffnet Heilige Pforte: „Die Zeit der großen Vergebung“
Christen werden an ihrer Barmherzigkeit beurteilt werden. Das sagte Papst Franziskus bei seiner Predigt anlässlich der Öffnung der Heiligen Pforte in seiner Bischofskirche San Giovanni in Lateran an diesem Sonntag. Einen ersten Schwerpunkt an diesem dritten Advent, dem Sonntag Gaudete, legte der Papst auf die Freude, ein wichtiges Thema seines Pontifikates. „Wir dürfen uns nicht von Müdigkeit überwältigen lassen; auch ist uns keine Traurigkeit erlaubt, selbst wenn wir dazu Gründe hätten wegen der vielen Sorgen und der vielen Formen von Gewalt, die unsere Menschheit verletzten. Die Ankunft des Herrn füllt aber unser Herz mit Freude.“ (rv 13.12.2015)

Papst bekräftigt Erleichterung der Eheannulierungen
Schneller, einfacher, lokaler: So wünscht sich Papst Franziskus die Prozesse zu Ehe-Annullierungen. Genau mit dem Beginn des Heiligen Jahres, also am 8. Dezember, ist auch die Vereinfachung dieser Prozesse in Kraft getreten. Grundlage sind zwei „Motu Proprio“, mit denen der Papst im vergangenen August Anregungen aus dem synodalen Prozess zur Ehe- und Familienseelsorge aufnahm. In einem sogenannten Reskript gab der Papst an diesem Freitag ein paar Ausführungsbestimmungen für die Novellierung der Eheprozess-Normen. … Pio Pinto, der Dekan der Rota fährt erläuterte, Franziskus orientiere sich an der „lex suprema“, also dem höchsten Gebot, nämlich der „salus animarum“, dem Heil der Seelen. „Erster Meister und Diener“ dieses Gesetzes sei der Nachfolger des Petrus. (rv 11.12.2015)








All the contents on this site are copyrighted ©.