教宗方济各2015年12月2日周三要理讲授全文：牧灵访问肯尼亚、乌干达和中非共和国

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各12月2日上午在圣伯多禄广场主持周三公开接见活动。教宗在要理讲授中回顾他在肯尼亚、乌干达和中非共和国的牧灵访问，讲述他在访问过程中遇到的感动和见证。以下是教宗方济各要理讲授的全文：

亲爱的弟兄姐妹，上午好！

几天前我完成了我在非洲的第一次牧灵访问。非洲实在美丽！感谢上主赐下如此宏恩，让我有机会访问三个国家：首先是肯尼亚，然後是乌干达，最後是中非共和国。我再次感谢三国公民当局和主教团对我的热情款待，也感谢每位以各种方式提供合作的人。衷心感谢你们！

肯尼亚很好地代表了我们时代的全球性挑战：保护受造界，改变发展模式，使发展具有公平、包容和可持续的特性。这一切都在东非最大的城市内罗毕体现出来，在那里，财富与贫困共存，但这是一件丑闻！它不仅发生在非洲，也发生在这里，发生在世界各地。财富与贫困共存是一件丑闻，是人类的耻辱。在内罗毕，我访问了总部设於那里的联合国环境规划署。在肯尼亚，我会晤了政府官员和外交人员，探访了一个居民区的住户；我还会晤了各基督宗派和其它宗教的领袖、司铎和度奉献生活者；我也见到了青年人，许许多多的青年人！我藉一切机会鼓励他们把本国的巨大财富，即自然财富和精神财富视为珍宝，这些财富由土地资源、青年人口和孕育民族智慧的价值观组成。在此极具现实意义的情况下，我喜悦地将耶稣的希望之言带给他们：“你们要坚守信德，不要害怕”。这是本次访问肯尼亚的格言。许多谦卑、淳朴却具有崇高尊严的人在每日的生活中实践耶稣的希望之言；今年4月2日加里萨大学的学生以悲壮和英勇的方式为此作了见证。他们只因是基督徒而被杀害，他们的血成了肯尼亚、非洲和全世界的和平与友爱的种子。

然後，我在乌干达殉道者的标帜下访问了该国，50年前这些殉道者被保禄六世教宗历史性地册封为圣人。因此，我访问该国的格言是：“你们将为我作证人”（宗一8）。这句格言必须以它之前的那句话为前提：“你们将充满圣神的德能”，因为那指引使徒心灵和行动的乃是圣神。在乌干达的整个访问都沉浸在由圣神启发的热忱见证中。乌干达要理教员的见证尤为明显，我对他们的工作给予感谢和鼓励。他们的工作经常也会牵连到他们的家人。在纳卢科隆戈爱德之家我亲手触摸了爱德的见证，我也看到有许多团体和善会在为穷人、残疾人和病人服务。青年人作了见证，他们虽然面临困难，却仍然守护着希望的恩典，努力活出福音的精神，而非世俗的精神，他们逆流而上。司铎和度奉献生活者也作了见证，他们日复一日地更新他们对基督的全然奉献，喜悦地投身於服务天主圣洁子民的事业。还有另外一些人也作了见证，我们以後再说。这一切受到同一圣神启发的各种见证都是全社会的酵母，从乌干达与爱滋病作斗争和接纳难民的有效行动上可以看出来。

牧灵访问的第三站是中非共和国，非洲大陆在地理上的中心，那里是非洲的心脏。中非实际上是我最先想要访问的国家，因为该国正试图从艰难岁月中、从暴力冲突和人民的苦难中走出来。因此，我提前一周在班吉开启了慈悲禧年的第一个圣门，以此作为中非人民信德与希望的标记，并象徵性地将其扩展至所有需要获得救赎和安慰的非洲人民。耶稣邀请祂的门徒说：“我们渡到彼岸去吧”（路八22），这句话是我访问中非的格言。在公民社会中，“我们渡到彼岸去”意思是把战争、分裂和苦难丢在身後，选择和平、修和与发展。但其前提条件是人们在良心、态度和意志上已经经历了这个“过程”。在这方面，宗教团体的贡献至关重要。因此，我会晤了当地的圣公会和穆斯林团体，与他们分享了为和平所作的祈祷与努力。我还会见了该国司铎和度奉献生活者，会见了该国青年，我们一同分享了喜悦，因为我们听到复活的上主与我们同在船上，祂是我们划向彼岸的向导。最後，我们於圣安德肋宗徒庆日在班吉体育场再次承诺要跟随耶稣，祂是我们的希望，我们的平安，天主慈悲的面容。这台弥撒实在无与伦比，体育场内挤满了青年人！半数以上的中非人是尚未成年，不满18岁，他们是中非向前迈进的指望。

我想关於传教士说几句话。这些人离开祖国，舍弃一切，在年轻时就前往他乡，度一种辛勤劳动的生活，有时候甚至席地而睡。我在班吉访问时曾遇到一位修女，意大利人。她看起来上了年岁。我问她：“您高寿啊？”她答道：“81岁”。我说：“还好，只比我长两岁”。与她同行的还有一个小女孩，用意大利称呼修女为“奶奶”。这位修女前去非洲时仅有23或24岁，几乎是整个一生！像她那样的人有很多。修女告诉我：“我不在本地服务，而在邻国的刚果；我同这个小女孩乘独木舟来这里”。这就是传教士，十分勇敢。我又问：“修女，您做什麽工作？”她说：“我是护士，後来在这里接受了一些培训，成了助产师，我曾经为3280名婴儿接生”。她这样告诉我。她把一生都献给了生命，为他人的生命而活。像她这样的修女还有很多、很多：许多修女、许多神父、许多会士为宣讲基督而燃烧自己的生命。这太棒了！看到这样的见证，实在美好！

我也想对青年人说几句话。这里的青年人不多，因为在欧洲生孩子似乎是件奢侈品，出生率为零或1%。我要对青年人说：你们该想想如何规划自己的生活。想想那位修女和许许多多像她一样在非洲奉献生命、甚至丧失生命的人。福传使命不是劝人改教，因为这位修女告诉我，穆斯林女性寻求修女帮助是因为她们知道修女是优秀的护士，会悉心照顾她们，而不会给她们上要理课，叫她们改教！这就是见证。之後，如果有谁愿意，再给他讲授要理，但重要的是见证。这就是教会的崇高英勇使命，我们要以自己的生命宣讲耶稣基督！我要对青年人说：想想你们该如何规划自己的生活。现在是省思和祈求上主让你感受到祂旨意的时刻。千万不要把自己成为传教士的可能性排除在外，好能将爱、人性和信德带到其它国家。但不是为了劝人改教，做这事的人另有企图。宣讲信德首先靠的是见证，之後才是言语。需要慢慢来。

让我们一同为这次在非洲大陆的朝圣之旅赞美上主，让我们从上主的这几句格言中得到指引：“你们要坚守信德，不要害怕”；“你们将为我作证人”；“我们渡到彼岸去吧”。谢谢！