Папа Франциск: християните и мюсюлманите са братя

Християни и мюсюлмани трябва да останат заедно като братя, за да се сложи край на всяка форма на насилие, „която обезобразява лицето на Бог." Папа Франциск отправи това  послание за мир към мюсюлманската общност, с която се срещна в джамията в Банги, столицата на Централноафриканската република. Папата изрази надежда, че предстоящите избори ще демонстрират желание за национално единство, по-силно от вътрешните разделения.

„Ние сме братя". Изречение с революционна сила, като се има предвид омразата, причинена от страх и враждебност, произлизаща от подозрение. „Християни и мюсюлмани сме братя", каза Франциск без сянка от страх или съмнение. Неговите думи, изречени на италиански и преведени буквално, отекват в джамията Кудуку в Банги. Папата бе посрещнат от пет имама, които го придружиха до подиума, специално изграден за случая в джамията, в близост до мястото, предназначено за молитва.

Папа Франциск произнесе пред двеста мюсюлмани, слова, които малко се осмеляват да изрекат във времена на страх и подозрение, най-вече в един град, в който „в продължение на твърде много години цари закона на насилието именно, по религиозни причини", подчерта папата. „Точно обратното, онзи, който казва, че вярва в Бог, трябва да е мъж или жена на мира":

„Християни и мюсюлмани, ние сме братя. Трябва да се смятаме за такива, да се държим като такива (...) Трябва да останем единни, за да се прекрати всяко едно действие, от едната или от другата страна, което обезобразява лицето на Бог и в крайна сметка, цели да защитава с всички средства интереси, които са в ущърб на общото благо. Заедно, да заклеймим омразата, да кажем „не“ на отмъщението, „не“ на насилието, предимно на онова, което е извършено в името на религията или на Бог. Бог е мир".                                                                                                                                                                                                                                                                                     Папа Франциск припомни на всички, че „християни, мюсюлмани и членове на традиционните религии са съжителствали заедно в мир в продължение на много години", и подчерта, че такова богатство на хармония и разбирателство, не трябва да се пропилява. Папата изрази благодарност на онези, които, наред с лидерите на двете религии, са се посветили на каузата „в името на възстановяване на хармонията и братството между всички“:

„Бих искал да им поднеса своята благодарност и уважение. Можем да припомним толкова  жестове на солидарност, която християни и мюсюлмани са получили от своите сънародници от друго вероизповедание, приютявайки и защитавайки ги през последната криза във вашата страна, но и в други части на света“.

Вниманието на папа Франциск се премести върху предстоящите президентски избори - лъч на демокрация, като светлина в края на тунела на конфликта, окървавил Централноафриканската република. Папата отправи призив „националното допитване да се превърне в надежда държавниците на страната да успеят да обединят народа на  Централноафриканската република, и да станат символ на единството на нацията, а не представители на една фракция“:

„Горещо ви окуражавам да превърнете вашата страна в приветлив дом за всички свои деца, независимо от етническа, политическа или религиозна принадлежност. Така Централноафриканската република, разположена в сърцето на Африка, благодарение на сътрудничеството на всички свои деца, ще даде тласък в този дух на целия континент. Тя  ще повлияе положително и ще помогне да се угасят огнищата на напрежение, които възпрепятстват африканци да се възползват от заслужено развитие, на което имат право“.

an / rv