Fontosak vagyunk Istennek - Ferenc pápa Twitter-üzenete november 19-én

Minden ember - valóban mindenki - fontos Isten szemében.

Tutte le persone – veramente tutte – sono importanti agli occhi di Dio.

Omnes quippe homines sunt inaestimabiles in conspectu Dei.

Todas las personas –verdaderamente todas- son importantes a los ojos de Dios.

Każda osoba – naprawdę każda – jest ważna w oczach Boga.

All human persons – all of us – are important in God’s eyes.  

Alle Menschen – wirklich alle – sind in den Augen Gottes wichtig.

Todas as pessoas – verdadeiramente todas – são importantes aos olhos de Deus.

Toutes les personnes – vraiment toutes – sont importantes aux yeux de Dieu.

جميع الاشخاص –جميعهم بالحقيقة- هم مهمّون في عيني الله.