教宗方济各2015年11月11日周三要理讲授全文：家庭欢乐

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各11月11日上午在圣伯多禄广场主持周三公开接见活动。在当天的要理讲授中，教宗谈到家庭的欢乐，以及家庭欢乐与感恩祭的关系。以下是教宗方济各要理讲授的全文：

亲爱的弟兄姐妹，上午好！

今天我们将省思人在幼年期就已知晓的一种家庭生活的特质：欢乐，也就是分享生活财富的习性并且乐意这样做。分享和懂得分享是一项珍贵的美德！它的象徵，它的“圣像”，就是聚在家庭餐桌周围的家庭。同桌进餐指的不仅是分享食物，也分享感情、叙述和事件，这是一份极其重要的经验。在节假日、生日或纪念日时，一家人聚在一起吃顿饭。在某些文化中甚至在葬礼时也有一起吃饭的习俗，藉以安慰因失去亲人而悲痛的人。

家庭欢乐是准确测量家庭关系是否健康的温度计：如果在家庭中有某些不顺心的事，或者看不到的创伤，在吃饭时就可一目了然。若一个家庭几乎从不一起吃饭，或者吃饭时互不交谈，只是看电视或智能手机，这个家庭就“缺少了家的感觉”。当子女在餐桌上沉迷於电脑或手机，不在意别人说什麽时，这将不再是一个家庭，而是一间旅馆。

基督宗教拥有欢乐的特殊圣召，这是众所周知的。主耶稣很喜欢在餐桌上教导人，有时候把天国比喻为节日的筵席。耶稣也选择在餐桌上将祂的精神遗产交给祂的门徒，即祂在最後晚餐时做的事，将其浓缩为纪念祂牺牲的举动：祂的身体与血的祭献也就是救恩的饮食，滋养着真正持久的爱情。

从这个角度看，我们可以说家庭是参与感恩祭的“家”，因为家庭把自己的欢乐经验带入感恩祭，家庭向普世欢乐的恩宠开放，接纳天主对世界的恩宠。藉着参与感恩祭，家庭从自我封闭的考验中获得净化，在爱情与忠贞上更为坚固，并按照基督的心意扩展了自己的友爱疆界。

在这个存在太多封闭与隔阂的世代，由家庭所生并由感恩祭所扩大的欢乐，成了一个关键的时机。感恩祭和它所滋养的家庭可以克胜封闭，建设接纳与爱德的桥梁。是的，家庭教会的感恩祭，有能力把欢乐与相互友善的活性酵母归还给团体，是一所不怕冲突的人性包容的学校！任何一位弱小者、孤儿、脆弱者、无自卫能力者，受伤和绝望、沮丧和被遗弃的人，都能从家庭感恩祭的欢乐中获得滋养，恢复精神，受到保护和接纳。

家庭美德的记忆有助於我们理解。我们本身已经认识且仍在认识的奇迹，就是当一位母亲不仅对自己的孩子，也对其他人的孩子给予关注和关切、照料与呵护时将会发生的奇迹。直到昨天，院子里的所有孩子只要有个妈妈就足够了！更有甚者，我们都清楚知道，一个民族中的父亲们若能时刻准备投入保护众人子女的行动，因为他们把众人的子女们视为一项共同的财富，并乐意且自豪地这样做，这个民族将会多麽地强大。

今天许多社会环境阻碍了家庭的欢乐。真的，今天确实不容易。我们应该设法恢复家庭的欢乐，在吃饭时互相倾诉与聆听。不要一片死寂，那种死寂不是隐修院的静默，而是自私的无声：每个人只关注自己的事，要麽电视，要麽电脑，互相不交谈。不，我们不要这样的死气沉沉。让我们恢复家庭的欢乐，使之与时俱进。家庭欢乐似乎成了一个可以买卖的事物，其实不然。食物不再象徵财富的公平分享，不能抵达那些缺乏面包和关爱的人。在富裕国家，我们被诱导去消耗过多粮食，然後再为过度消耗采取补救措施。这种荒谬的“生意”使我们不再关注真正的饥饿，身体和精神上的饥饿。当家庭欢乐消失时，自私将会出现，每个人只关心自己的事。很多时候，广告把欢乐降低为下午茶的慵懒和甜品的欲望。而与此同时，却有太多的弟兄姐妹吃不到饭。真的有些惭愧！

让我们再看看感恩祭宴席的奥迹。主耶稣为众人掰开了祂的身体，倾流了祂的血。真的，任何分裂都无法抵挡这共融的献祭；只有虚伪、与罪同流合污的态度能将它排除在外。任何隔阂也无法抵挡这脆弱不堪的掰开之饼和倾流之酒，即主耶稣唯一身体的圣事所具有的威力。充满活力的基督徒家庭联盟若能以它的好客之道面对、承受和拥抱每日的苦与乐，并与感恩祭的恩宠合作，就能以它包容与拯救的力量营造历久弥新的共融。

基督徒家庭将展示它如此广阔的真实视野，这也是众人的，所有被抛弃和受排斥者的、普世万民的慈母教会的视野。我们祈愿这种家庭欢乐能在即将到来的慈悲禧年的恩宠时期不断茁壮和成熟。