圣座祝贺印度教屠妖节：携手促进人类生态学

（梵蒂冈电台讯）印度教将於11月11日庆祝屠妖节，这个节日象徵光明战胜黑暗，善战胜恶。圣座宗教交谈委员会主席托朗枢机11月6日向全世界印度教徒发表贺函，邀请他们一同缔造一个「促进人类生态学的文化」。

托朗枢机强调：「不论宗教信仰和国籍，我们都蒙召更加承担起对大自然的责任，培养那能给与生命的各种关系，最重要的是根据我们所面对的生态挑战，重新建立生活模式和经济架构」。

枢机在贺函中提到最近的环境危机，指出教宗《愿祢受赞颂》通谕呼吁要以负责任且决定性的方式守护受造界。「我们与受造界的和谐跟我们与他人的和平之间有密不可分的联系。若要使和平遍布世界各地，我们必须有意识地贡献一己之力，『保护大自然、扞卫穷人，并建立尊重与友爱的网络』。」

为此，众人必须携手合作，从家庭开始推广人类生态学。「政府和教育机构有责任培育公民充分理解人类生态学，以及人类生态学与人类和受造界的未来的关系」。每个人与他人、与大自然、与天主的和谐关系，将能促使「和平之树」成长茁壮。

圣座宗教交谈委员会主席最後提到，教宗方济各钦定每年9月1日为「照料受造界世界祈祷日」，旨在「让每个人更加意识到必须成为受造界的好管家，从而促进真正的人类生态学」。