Svätý Otec zverejnil Záverečnú správu Synody aj počty hlasov

Vatikán 24. októbra - Práce synody sa dnes uzavreli hlasovaním o texte Záverečnej relácie a jej následným zverejnením aj s počtami hlasov, o ktorom rozhodol Svätý Otec František. Synoda zároveň vydala vyhlásenie k situácii na Blízkom východe, v Afrike a na Ukrajine. 

Pracovná komisia do dnešného rána zapracovala do textu 248 pripomienok predložených v predchádzajúci deň. Celý text, ktorý pozostáva z 94 bodov, si synodálni otcovia vypočuli dnes dopoludnia v aule v talianskom origináli so simultánnym prekladom do iných jazykov. Jeho tri časti postupne čítali kardinál Assis, kardinál Erdő a Mons. Forte. Generálny relátor kardinál Péter Erdő tiež informoval synodálnych otcov, že desaťčlenná pracovná komisia vyjadrila s výslednou podobou textu jednomyseľnú spokojnosť. Popoludní bol text predložený na hlasovanie v pléne.

Synoda vydala aj spoločné vyhlásenie k situácii na Blízkom východe, v Afrike a na Ukrajine s výzvou na zastavenie násilia: „Myslíme na všetkých unesených a žiadame ich prepustenie. Naše hlasy sa pripájajú k volaniu toľkých nevinných: nie viac násilie, nie viac terorizmus, nie viac ničenie, nie viac prenasledovanie! Nech okamžite utíchne nevraživosť a obchod so zbraňami!“

Dokument pripomína „aktuálne krvavé konflikty“, ktoré podnecujú „nevysloviteľné ukrutnosti“ a nútia tisíce rodín utekať zo svojich domovov. Patria medzi ne použitie zbraní hromadného ničenia, svojvoľné vraždy, odtínanie hláv, únosy, obchodovanie so ženami, verbovanie detí, prenasledovanie na základe príslušnosti k náboženstvu či k etniku, devastácia kultových miest a ničenie kultúrneho dedičstva.

„V tomto dramatickom kontexte sú neustále porušované základné princípy ľudskej dôstojnosti a pokojného a harmonického spolunažívania osôb a národov, tie najzákladnejšie práva, ako právo na náboženskú slobodu a medzinárodné humanitárne právo“, píše sa vo vyhlásení.

Účastníci Synody o rodine v ňom zároveň vyjadrujú „svoju blízkosť všetkým obyvateľom Blízkeho východu,  prejavujú im solidaritu a uisťujú ich o modlitbe. Ďalej píšu:

„Pokoj na Blízkom východe treba hľadať nie na základe rozhodnutí nanútených silou, ale prostredníctvom politických rozhodnutí úctivých ku kultúrnym a náboženským osobitostiam jednotlivých národov a rozličných skutočností, ktoré ich tvoria.“

Účastníci Synody o rodine zároveň ďakujú Jordánsku, Libanonu, Turecku a početným európskym krajinám za prijímanie utečencov a vydávajú nový apel na medzinárodné spoločenstvo, aby došlo k odloženiu partikulárnych záujmov a aby sa  riešenia hľadali prostredníctvom nástrojov diplomacie, dialógu a medzinárodného práva.

Vo vyhlásení účastníci synody vyjadrujú presvedčenie, „že pokoj je možný a že je možné zastaviť násilie v Sýrii, v Iraku, v Jeruzaleme a v celej Svätej zemi“, lebo zmierenie je „ovocím spravodlivosti, úcty a odpustenia“. Citujú tiež slová Svätého Otca, aby sa násilie nepoužívalo v mene Boha, ale aby „židia, kresťania a moslimovia mohli rozpoznať v druhom veriacom brata, ktorého si treba ctiť a milovať“.

Rovnakú „ustarostenosť, pozornosť a lásku“ tiež účastníci synody vyjadrujú voči „všetkým rodinám, ktoré sa nachádzajú v podobných situáciách v iných častiach sveta, osobitne v Afrike a na Ukrajine“. Aj pre ne žiadajú návrat k dôstojnému a pokojnému životu.

Na popoludňajšej záverečnej 18. generálnej kongregácii synodálni otcovia hlasovali o každom článku Záverečnej správy jednotlivo. Svätý Otec na záver vystúpil s príhovorom, v ktorom poďakoval Bohu za to, že viedol synodu svojím Duchom, tiež všetkým účastníkom synody a osobitne sekretariátu pod vedením kardinála Baldisseriho, ako aj všetkým tým, ktorí pracovali obetavo v úzadí. Napokon oznámil svoje rozhodnutie publikovať Záverečný dokument rovnakým spôsobom, ako to bolo pred rokom, čiže s uvedenými počtami hlasov za a proti u jednotlivých bodov.

Text Záverečnej relácie v talianskom origináli

Štrnáste riadne generálne zhromaždenie Synody biskupov, ktoré prebiehalo vo Vatikáne od 4. októbra,  sa uzavrie zajtrajším eucharistickým slávením v Bazilike sv. Petra, ktorému bude o 10. hodine predsedať Svätý Otec. -zk, jb-