Nuntii Latini

Die vicesimo mensis Octobris anni bismillesimi decimi quinti

Cardinalis Schönborn: Synodus non tantum de eis, qui divortio peracto novum matrimonium inierunt, admonet
Christophorus Cardinalis Schönborn non videt in Synodo de familia, qui his diebus in Urbe celebratur, adhuc omnium mentes ad eos, qui post divortium novas inierunt nuptias, attendi. In singulis circulis minoribus directio ad hoc tantum argumentum, cui diurnarii student, non dari. “Multum” tamen “disputari” de familiis in regionibus mundi bellis conflictis viventibus, de hominibus, qui sine documento matrimoniali cohabitarent, et de nimia multitudine divortio disiunctorum. “De his omnibus et etiam de multis aliis rebus in Synodo audiri potest” Cardinalis Schönborn in actrix diurnis “Heute” die Veneris retulit.

Papa: „Ecclesia viam coniunctim ingredi debet”
Iter Synodale a populo audiendo incipit. Franciscus Papa in oratione quinquagesima recurrente Synodi memoria habita iter commune Ecclesiae extulit decessores suos Paulum VI, Ioannem Paulum II et Benedictum II Papa, qui conceptum rationemque Synodi semper exsecuti sunt, recolens. „Igredienda nobis est haec via“ Summus Pontifex pluribus centum hospitibus et episcopus in auditorio congregatis dixit. Verbo iam Synodi iter commune laicorum, sacerdotum et Summi Pontificis exprimi. Sed non facile est hoc ad effectum adducere. 

Übersetzung:

20. Oktober 2015

Schönborn: Synode fokussiert nicht nur auf Wiederverheiratete
Kardinal Christoph Schönborn nimmt bei der aktuellen Familiensynode in Rom bisher keine besondere Fokussierung auf das Thema wiederverheiratete Geschiedene wahr. Die mediale Engführung finde sich in den Diskussionsrunden der einzelnen Sprachgruppen nicht wieder. „Viel gesprochen“ werde hingegen von Familien in Kriegsgebieten der Welt, von Menschen, die ohne Trauschein zusammen leben und der hoch bleibenden Scheidungsrate. „Von all dem, und von noch viel mehr ist auf der Synode zu hören“, so Schönborn in seiner Freitags-Kolumne in der Tageszeitung „Heute“. (kap 16.10.2015)

Papst: Kirche muss den Weg gemeinsam gehen
Der synodale Weg beginnt beim Hören des Volks. In seiner Festrede zum 50-jährigen Bestehen der Synode hat Papst Franziskus den gemeinsamen Weg der Kirche betont. Er erinnerte an seine Vorgänger Papst Paul VI. , Johannes Paul II. und Benedikt XVI., die Konzept und Methode der Synode stets weiterentwickelten. „Wir müssen auf diesem Weg weitergehen“, so Franziskus vor hunderten Gästen und Bischöfen in der Audienzhalle. In dem Wort „Synode“ stecke bereits dieser gemeinsame Weg von Laien, Priestern und dem Papst. Doch die Umsetzung sei manchmal gar nicht so einfach.(rv 17.10.2015)