Пето Биенале на изкуствата между България и Италия

Продължават с нарастващ интерес и разнообразие културните празници на Биенале Артемидия между Рим и София с концерти и изложби в престижни зали и галерии. Настоящето пето издание е посветено на Патроните на Европа и на Българската култура Св. Св. Кирил и Методий; на 100 г. от Първата световна война; на 120 год. от рождението на големия български поет Гео Милев и в памет на прочутия български певец и артист Никола Гюзелев, носител на Белкантото по света. Празникът се провежда на 23 октомври с патронажа на Италианското Посолство в София, а официалното представяне на Петото Биенале Артемидия е в красивото седалище на Българското Посолство в Рим. Повече за петото издание на Биенале Артeмидия обяснява неговия основател и директор Ана Мария Петрова- Гюзелева:

«Това е официалното представяне на Биеналето, защото още на 11 юни, пак с съдействието на Българското посолство и Българския културен институт в Рим, Асоциация Артемидия и новосъздадената фондация «Никола Гюзелев» представихме изложба и концерт в памет на големия певец по повод една година от смъртта му. Малко хора знаят, че той е художник и е завършил Художестената академия, така че тази изложба беше с негови творби от различни периоди. Концертът премина с изпълнения на млади български оперни певци, които са учили при него и вече славят България по свет, с участието на Радостина Николаева и Бисер Георгиев. Освен това в галерия Средец на Министерство на културата в София бе представена по-голяма изложба и по-голям концерт, с много повече творби на художника Никола Гюзелев и изпълнения на други негови ученици, Добромир Монеков, Владимир Стоянов, Емил Желев и Николай Кърнолски. Във връзка с годишнините от Първата и Втората световна война, ние представихме творби на големите италиански поети, които са творили през този период, като Унгерети, Монтале, Саба, Павезе. По повод годишнината на Никола Гюлезев посветих някои стихове, които са включени в последната ми стихосбирка на български език «А душата знае».

Какво включва това пето издание на Биеналето и какво е новото в него?

Новото е че, представяме отново автори и изпълнители от  България и Италия, но изпълненията са на баритона Владимир Стоянов и на баса Георги Киров, които са сред ученици от първия курс на Никола Гюзелев, когато ръковедеше Българската академия за изкуство Борис Христов в Рим. Концертът е съпътстван с две изложби: на изевстния художник и професор Джанпаоло Берто и на младия български художник Александър Стаменов. Участват италиански и български поети и ще отбележим 120 години от рождението на големия български поет, литератор, преводач и художник Гео Милев. Освен това гостуват много добри музиканти: професор Атанас Куртев ще изпълни на пиано някои автори сред които Любомир Пипков, Чайковски и Скрябин, чудесния италиански акордеонист Джани Мирици и българския пианист Илия Лозанов, който ще акомпанира на певците.

Какво е значението на този празник на изкуствата, каквото е Биеналето, за италианската публика?

Биенале Артемидия бе създадено по повод присъединяването на България към Европейския съюз, за да бъде културен мост и обмен между  Италия и България, чрез изкуството на автори от двете страни. С настоящето издание отбелязваме една голяма годишнина от смъртта на Методий, който заедно с брат си Кирил имат огромно значение не само за българската култура и кирилицата, а и за цялостната еворпейска култура. Освен това това Биенале е посветено на Матера и Пловдив, които са културните столици на  Европа за 2019, както и годишнините на Гео Милев и на Никола Гюзелев. Всичко това правим за обмяна на творчество и изкуство между двете страни, които са близки като манталитет и история.

За българската публика вие сте известна с изяви в киното, телевизията и поезията. Имате ли творчески проекти в Италия?

Работя в момента по три нови проекта, не само като актриса, а и като продуцент. Първият, който вече сме започнали, е нов документален филм за Никола Гюзелев с работно заглавие «Гласът, който вае», по едноименната книга. Освен това съм копродуцент на два игрални филма на режисьора Рикардо Сезани, който един от признатите италиански режисьори, с 18 филма зад гърба си, и който няма търпение да снима една част от нещата в България. Игралните филми ще бъдат италиански продукт, а аз съм техен продуцент, а  мажоритарния продуцент за документалния филм е България, тъй като Никола Гюзелев беше и италиански гражданин, комендаторе на Република Италия, носител на италианското отличие «Златен Верди» и други италиански признания. Освен това ще бъдат включени и интервюта на видни представители на оперното изкуство от двете страни».

разговорът проведе Димитър Ганчев