Ungern - handskriven bibel överlämnas till påven

Kyrkoherden mons. Gyorgy Benyik  i Szegeds församling, i Ungern,  överlämnade under onsdagsaudiensen en bibel till påven som hade skrivits för hand av drygt 5.000 ungerska troenden som är bosatta i Ungern eller utomlands

Med detta mons. Benyiks initiativ vill man fira  fyrtioårsminet av invigningen av den Helige Gerados kyrka i Szeged som ägde rum den 21 september 1975. Det var inte en tillfällighet att man valt att överlämna den handskrivna bibeln till påven denna vecka, för församlingen ville skänka den till påven så nära som möjligt den Heliga Skriftens söndags som firas den 25 oktober.

Denna handskrivna bibel erinrar även om  biskopen Gerardo Sagredo som var lärare till den förste ungerske kungen Stefans son och utförde stor evangeliseringsverksamhet i Ungern. Gerardo var född i en adelsfamilj i Venedig år 980 och döptes med namnet Giorgio. Såsom ung avlade han klosterlöften i benediktinerklostret San Giorgio Maggiore. Han blev senare abbot i klostret och tog då namnet Gerardo efter sin fader som just hade avlidit.  Under en resa till det Heliga landet kom Gerardo  till Zara och istället för att fortsätta vidare till Palestina begav han sig till Pannonien, det nuvarande Ungern. Den kristne kungen Stefan anförtrodde honom undervisningen för sin son Emmerick, som dog såsom ung. Gerardo blev biskop i Csanáds stift som kung Stefan grundade år 1030, och som idag är ett av de östligaste katolska stiften av latinsk rit och som alltid har varit det mest utsatta för invasionerna från öst. Gerardo Sagredo led martyrdöden vid Donau år 1046 och helgonförklarades tillsammammans med kungen Stefan och dennes son Emmerick år 1083.

Initiativet till den handskrivna bibeln som Msgr. Benyik inledde i januari har haft stor succé. Många har uttryckligen deltagit i initiativet för att ge en present till påven Franciskus som inte inte endast  förkunnar Evangeliet utan även personligen lever efter det varje dag. Dessutom handlar det  om ett ekumeniskt samarbete med många protestantiska deltagare.

Vad som har motiverat ungrarna att delta i bibelinitiativet är framförallt betydelsen av handskriften som skapar ett band med Kyrkan i gamla tider.  Dessutom har de troende varit motiverade av det faktum att resultatet av deras samarbete skulle överlämnas som gåva till påven Franciskus. Och ungrarna som bor utomlands hade ytterligare en anledning, d.v.s. att bevara det ungerska språket i en speciell bok såsom Bibeln.