Spletna stran Radia Vatikan odslej tudi v korejskem jeziku

VATIKAN (petek, 9. oktober 2015, RV) – 9. oktobra Republika Koreja obhaja narodni dan korejskega jezika. S tem dnem, natančneje od 10. ure dopoldne (17h po lokalnem času v Koreji), se na spletni strani Radia Vatikan tako odpira nova sekcija, posvečena Cerkvi in narodu v Koreji. To bo dodaten »most komunikacije in občestva« med to deželo in Rimom. Na novi strani bodo redno objavljane novice v korejskem jeziku o dejavnostih svetega očeta in Svetega sedeža.

Pobuda je bila predmet premišljevanja že dolgo časa, odločilen zagon pa je dobila s potovanjem papeža Frančiška v Korejo poleti 2014. Posledica le-tega je bila želja Korejcev, da bi redno, dovolj pogosto in v zadostni količini prejemali informacije o papeževem nauku ter dejavnostih. In sicer v lastnem jeziku. Nova stran se je tako porodila iz dialoga med vodstvom Radia Vatikan in Korejsko škofovsko konferenco, s sodelovanjem Veleposlaništva Republike Koreje pri Svetem sedežu in z odobritvijo vatikanskega državnega tajništva ter novega Tajništva za komunikacije. Znano je, da je katoliška skupnost v Koreji zelo živahna in dinamična, zato je upravičeno, da se korejski jezik pridruži ostalim azijskim jezikom, že prisotnim na Radiu Vatikan.

Spletna stran Radia Vatikan s to novostjo sedaj informacije o papežu, Svetem sedežu in življenju Cerkve objavlja v 39 jezikih. Zadnja dva, ki sta bila prav tako dodana v preteklih letih, sta bila jezika svahili in moderna hebrejščina. 35 jezikov je istočasno zastopanih z oddajami na radijskih valovih, medtem ko so štirje prisotni samo na spletu, kjer je med drugim tudi 13 različnih abeced oziroma pisav.

Naslov nove spletne strani Radia Vatikan v korejskem jeziku je: http://kr.radiovaticana.va.