Vēl viena valoda Vatikāna radio lingvistiskajā saimē

Vatikāna radio valodu saimei pievienojas vēl viena valoda. Sākot ar 9. oktobri informācija par pāvesta darbību un jaunumiem universālajā Baznīcā regulāri būs pieejama ikvienam, kas atvērs jauno mājaslapu korejiešu valodā. Līdz šim korejiešu valoda Vatikāna radio nebija pārstāvēta.

Iniciatīva atvērt Interneta mājaslapu radās Svētā tēva ceļojuma laikā pa Dienvidkoreju un ir dialoga auglis starp Vatikāna Radio direkciju, Korejas Bīskapu konferenci un Korejas Republikas vēstniecību pie Svētā Krēsla. Mājaslapas atvēršanu ir apstirpinājis jaunais Vatikāna Sociālās komunikācijas dikastērijs.

Koreja ir zeme ar 103 svētajiem mocekļiem, vēl 124 mocekļus pāvests Francisks, viesojoties Dienvidkorejā, pasludināja par svētīgiem. Kā stāsta vēstnieks pie Svētā Krēsla Kims Kjuns Surks, Katoliskajai Baznīcai ir bijusi svarīga nozīme sabiedrībā un kultūrā gan senāk, gan mūsu dienās. Dienvidkoreja ir zeme ar vienu no visaugstākā līmeņa informācijas tehnoloģijām, tāpēc tā nekavējoties, bez grūtībām un reālajā laikā varēs saņemt Vatikāna Radio sniegtās ziņas no kristietības galvaspilsētas Romas. Vēstnieks Kims pauž apmierinātību, ka radio kalpojums būs noderīgs ticīgajiem un neticīgajiem, visiem, kas runā korejiešu valodā.

Tieši 9.oktobrī – mājaslapas atklāšanas dienā, tiek atzīmēti korejiešu valodas „hangul”  svētki, kas ir veltīti rakstības ieviešanas atcerei Lī dinastijas laikā XV gadsimtā. Līdz tam saziņā tika izmantotas ķīniešu zīmes. Karalis Sečons ieviesa jaunu alfabētu, lai parūpētos arī par vienkāršo ļaužu izglītošanu. Korejieši savu valodu ļoti kopj un ar to lepojas.

„Šodien Korejas pussala ir sadalīta divās daļās starp ziemeļiem un dienvidiem, taču esam brāļi un māsas, kurus vieno tā pati valoda. Korejiešu valoda ir miera un cerības valoda. Šis kalpojums mūsu valodā būs kopējas sapratnes līdzeklis, kuram nepastāv mūri,” saka Korejas vēstnieks pie Svētā Krēsla.

I. Šteinerte/VR