2015-10-06 16:27:00

Nuntii Latini


Die sexto mensis Octobris anni bismillesimi decimi quinti

Matrimonium non est res commenticia
Timor, ne matrimonium accipiatur, sicut est, cor hominis debilitat. Quia matrimonium „non est res commenticia iuvenum, sed somnium, sine quo homo ad solicitudinem destinatur!“ Quibus verbis Summus Pontifex decimam sextam Synodum Ordinariam Gerneralem Episcoporum res divinas celebrans aperuit, quam tres hebdomadas in Civitate Vaticana de „Vocatione et missione familiae in Ecclesia et mundo huius temporis“ disputare notum est.

Cardinalis Müller: „Exspecto Synodum perspicue locuturam esse“
Matrimonium et familia his temporibus „laicismo, qui libertatem religiosam amovet“ in discrimen adducuntur. His verbis utens Praefectus Pontificiae Congregationis de Doctrina Fidei, Cardinalis Curiae Romanae natione Theodiscus Gerhardus Ludovicus Cardinalis Müller in Urbe, dum liber proponatur, dixit. Synodus cum haberetur, perspicua verba de momentum matrimonii et familiae proferenda esse. Matrimonium enim non tantum rem optimam et humanam esse, sed maxime donum Dei. Se proinde exspectare fore, ut Patres Synodales, de eis, quae cognitione doctrinae Iesu, Veteris et Novi Testamenti necnon vero momento revelationis ex parte magisterii suffulcirentur, deceptarent.

Übersetzung:

6. Oktober 2015

Ehe ist keine Utopie
Die Angst, die Ehe anzunehmen, wie sie ist, lähmt das menschliche Herz. Denn die Ehe sei „keine Utopie der Jugend, sondern ein Traum, ohne den ein Geschöpf zur Einsamkeit bestimmt ist!“ Das betonte Papst Franziskus bei der Eröffnungsmesse zur 16. Ordentlichen Generalversammlung der Bischofssynode. Bekanntlich geht es bei der dreiwöchigen Versammlung im Vatikan um das Thema der „Berufung und Sendung der Familie in Kirche und Welt von heute“. (rv 4.10.2015)

Kardinal Müller: „Ich erwarte Klarheit von der Synode“
Ehe und Familie sind heute durch den „Laizismus, der die Religionsfreiheit beseitigt“, gefährdet. Das sagte der Präfekt der vatikanischen Glaubenskongregation, der deutsche Kurienkardinal Gerhard Ludwig Müller, bei einer Buchpräsentation in Rom. Bei der Synode sollten auch „klare Worte“ zur Bedeutung von Ehe und Familie gesprochen werden. Die Ehe sei nicht nur eine ideale oder menschliche Vorstellung, sondern vor allem ein Geschenk Gottes. Er erwarte deshalb von den Synodenvätern Diskussionen, die sich auf eine tiefe Kenntnis der Lehre Jesu, des Alten und Neuen Testaments und auf die wahre Bedeutung der Offenbarung von Seiten des Lehramtes stützten. (rv 2.10.2015)








All the contents on this site are copyrighted ©.