האפיפיור פרנציסקוס שב לרומא בתום ביקורו בארה"ב

האפיפיור פרנציסקוס חתם את ביקורו בארה"ב במילות הודיה לרשויות ולמארגנים של מפגש המשפחות העולמי, ובמסר עידוד לשאיפת המשפחות לקדושה. 

להלן נאום הפרידה של האפיפיור, כפי שנשא אותו ביום ראשון 27 בספטמבר, בנמל תעופה הבינלאומי בפילדלפיה.

ימיי בקרבכם היו קצרים. אך אלה היו ימי חסד גדול בשבילי, ואני מתפלל גם בשבילכם. דעו נא שליבי מלא הודיה ותקווה, בעוזבכם. אני מודה לכולכם, ולכל אלה שעבדו קשה מאוד כדי להכין את מפגש המשפחות העולמי, ולהפכו למציאות. באופן מיוחד אני מודה לארכיבישוף שפו (Chaput) ולהגמוניה של פילדלפיה, הרשויות המקומיות, המארגנים, ולכל רבבות המתנדבים והתורמים אשר סייעו בכל דרך.

אני גם מודה למשפחות שחלקו את עדותם במהלך המפגש. אין זה פשוט לדבר בפתיחות על המסע בחיים האישיים! אך הכנות והצניעות שלהם בפני האל, ובפני כל אחד מאתנו, הראו לנו את היופי שבחיי המשפחה בכל עושרה ומגוונה. תפילתי היא שימי התפילה וההתבוננות בחשיבות המשפחה לבריאותה של החברה, ישרו במשפחות שאיפה לקדושה. כדי שיראו בכנסייה בת לוויה, בכל הקשיים שעלולים להופיע לאורך הדרך. בתום ביקורי אני רוצה גם להודות לאלו שהכינו את ביקורי בהגמוניות של וושינגטון וניו יורק.

קידושו של (הקדוש) יוניפרו סרה (Junípero Serra) הייתה מרגשת מאוד בשבילי, דמותו מזכירה לכולנו את קריאתנו להיות תלמידי השליחים. וכן, התרגשתי מאוד לעמוד יחד עם אחינו ואחיותינו מדתות אחרות ב-"גראונד זירו", המקום שבו מרגישים בעוצמה את הרז שברוע. ואנו לומדים שהרוע לא אומר את המילה האחרונה, ושאהבה ושלום בהכרח יגברו על הכול בתכניתו של האל הרחום.  מר סגן הנשיא, אנא תמסור שוב את הכרת התודה שלי לנשיא אובמה ולחברי הקונגרס, יחד עם הבטחתי לתפילות בשביל העם האמריקאי.

הארץ הזו התברכה במתנות והזדמנויות רבות. אני נושא תפילה למען שתהיו מכלכלים טובים ונדיבים של המשאבים האנושיים והארציים שהופקדו בידיכם. אני מודה לאדון שנתן לי לחוות את אמונתם של אנשי האלוהים בארץ זו, דרך רגעים של תפילות יחדיו, ודרך עדויות למפעלי צדקה כה רבים.

ישוע אומר בכתובים: 'אָמֵן, אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, מַה שֶּׁעֲשִׂיתֶם לְאֶחָד מֵאַחַי הַקְּטַנִּים הָאֵלֶּה לִי עֲשִׂיתֶם' (מתי כה:40) האופן שבו דאגתם לי ובירכתכם הנדיבה הם סימן לאהבת המשיח ונאמנותכם. כן גם טיפולכם בעניים, בחולים, בחוסרי בית ובמהגרים. שמירה על החיים בכל שלב, והדאגה לחיי המשפחה. בכל אלה אתם מוקירים בכך שישוע בקרבכם, ושדאגתכם לזולת היא דאגה לישוע עצמו.

בעוזבי אתכם אני מבקש מכולכם, במיוחד מהמתנדבים והתורמים שעזרו להפוך את מפגש המשפחות העולמי למציאות; אל תתנו להתלהבות שלכם לישוע, לכנסייה שלו, למשפחות שלנו ולמשפחה הרחבה, החברה, להתדלדל. תנו לימינו ביחד לשאת פרי נצחי, ותתמידו בנדיבות ודאגה לזולת. כשם שאנו קיבלנו מהאלוהים, בחינם, מתנות שלא ממעשי ידינו, הבה ניתן באותו אופן לאחרים.

חבריי היקרים, אני מאמץ את כולכם באדון, ומפקידכם בחסדיה האמהי של מרים ללא רבב, פטרונית של ארצות הברית. אתפלל בשבילכם ובשביל משפחותיכם, ואני מבקש, בבקשה, את תפילותיכם בשבילי. יברך האלוהים אתכם, ויברך האל את אמריקה.