教宗2016年世界移民与难民日文告：漠不关心和沉默即是同谋

（梵蒂冈电台讯）圣座於10月1日发表教宗方济各为下届第102届世界移民与难民日撰写的文告。教宗在文告中说：“移民是我们的弟兄姐妹，他们为寻找远离贫穷、饥饿和剥削的更好的生活”。2016年世界移民与难民日将於1月17日举行，主题为“移民与难民质问我们；慈悲福音的答覆”。面对全球日益增长的移民潮，慈悲福音今天比以往更震撼人们的良知，我们不可对别人的痛苦无动於衷。

教宗表示：“世界各地出现的不可接受的人道危机，数百万人的悲惨故事向国际社会提出质问。当我们看着因窒息、穷困、暴力和海难而死亡的移民时，漠不关心和沉默即是同谋。无论是合法或是不合法移民，他们首先是人，他们离开自己的家园，在走向美好未来的梦想的道路上，遭到人口贩卖者的淩辱。倘若他们在淩辱和不幸中生存下来，他们仍必须面对背後隐藏着的猜疑和恐惧的现实生活”。教宗继续说，移民和难民经常遇到没有清楚可执行的法律得以接纳和安排他们融入社会的情形。他也吁请大家关注所有人的权利和义务。

教宗解释说，关於移民潮，首先提出的问题是克服紧急情况，之後则需要查看迁徙的原因、迁徙给社会和人民带来的影响。教宗提醒说，在接纳难民与移民时教会总是站在最前线；教会也扞卫“每个人度合乎尊严生活的权利”，以及为能对自己的国家发展作出贡献而不移民的权利。