Påven i interreligiös fredsbön på Ground Zero "Här faller våra tårar"

Efter besöket vid FN begav sig påven Franciskus till Ground Zero Memorial. Innan resan sa påven att han inte endast ville besöka minnesplatsen för terroristattackerna den 11 september 2001, utan han uttryckte sin önskan om att ett interreligiöst bönemöte för fred skulle hållas just där. Så på den lägsta våningen väntade representanter för 12 olika religioner och livsfilosofier när påven Franciskus kom, klockan halv tolv, 17.30 svensk tid.

Efter att både New Yorks rabbin och imam hade hållit sina välkomsttal till påven bad påven Franciskus samma bön som påven Benedictus XVI hade bett på platsen år 2008.

Han riktade sina ord till Kärlekens Gud, och han bad för de oskyldiga döda, och för dem sårade familjerna som förlorat sina kära. Han bad till Fredens Gud, om fred i våra hjärtan i vår våldsamma värld. Han bad för att de vars medvetande och hjärtan är konsumerade av hat, ska vända in på kärlekens väg. 

Slutligen bad han till vår Medlidande Gud, om att visa oss sitt ljus och sin vägledning. Låt de som lever få leva i vissheten om att dem som dog här inte dog förgäves. Stöd oss och trösta oss, stärk oss i hoppet, ge oss visdom och mod, så att vi aldrig tröttnar på att arbeta för en värld där fred och kärlek råder mellan alla länder och i allas hjärtan.

Därefter följde en växelbön för freden som leddes av påven, med fem olika religioners meditationer över freden och en judisk bön för de avlidna.

Under bönemötet för fred höll påven även en predikan i vilken han uttryckte de känslor som platsen väcker. Han sa att sorgen är påtaglig, och vattnet som rinner mot den tomma graven påminner oss om alla de liv som föll offer för dem som tror att man löser konflikter genom förstörelse. Här är ett tysta rop från dem som föll offer för de som tror på våld, hat och hämnd, och som bara orsakar smärta, lidande, förstörelse och tårar.

Påven Franciskus sa att vattnet symboliserar våra tårar. ”Tårar över så mycket förstörelse, då som nu. ”Detta är en plats där vi fäller tårar, vi gråter ut med en känsla av hjälplöshet inför orättvisor, mord, och misslyckandet i att lösa konflikter genom dialog. Här sörjer vi den meningslösa förlusten av oskyldiga liv. Detta vatten påminner oss om gårdagens tårar, men också om alla tårar som fortfarande fälls idag.”

Strax före fredsbönen hade påven mött 20 anhöriga till offer vid terroristattacken, och han sa att ”förstörelse är aldrig något opersonligt, abstrakt eller materiellt. Offren har alltid ett ansikte, en konkret berättelse, namn. Hos dessa familjemedlemmar, ser vi smärtan som fortfarande berör oss och ropar till himlen. Men de visade mig även den andra sidan av sorgen: kärlekens kraft och hågkomst.”

Påven sa att han hoppas att de olika religiösa ledarnas närvaro där ska vara ett kraftfullt tecken ”på vår gemensamma önskan om försoning, fred och rättvisa i denna gemenskap och i hela världen. Trots alla våra olikheter och meningsskiljaktigheter, kan vi leva i en värld av fred.”

På eftermiddagen begav sig påven  sig till Vår Fru av Änglarnas skola i Brooklyn som är en låg- och mellanstadieskola med omkring 280 elever  av vilka 69%  kan gå i skolan tack vare stipendier. Barnen kommer från låginkomstfamiljer: barn till invandrare och flyktingar från Afrika eller Mellanöstern men även till afroamerikaner. Skolan tillhör ett nät av sex katolska skolor i de svåra kvarteren i Harlem och South Bronx och finansieras och leds av den katolska välgörenhetsstiftelsen “Partnership” i nära samarbete med New Yorks stift. De sex skolorna har sammanlagt drygt 2.100 elever av vilka nästan en fjärdedel inte talar engelska.