2015-09-22 10:10:00

Папа Франциск благослови град Олгин


След Светата литургия на площада на Революцията в Олгин, след обяда в архиепископството, Папа Франциск посети „Хълма на Кръста“, от където благослови града.

Крайбрежието на Олгин, което Христофор Колумб при пристигането си на остров Куба през 1492 определи като „най-красивото място, което някога е виждал човек“, е доминиран от „Хълма на Кръста“. От неговия връх, на който през 1790 един брат монах поставя дървен кръст, може да се наслаждаваш на прекрасната гледка към Олгин и целя остров Куба. На този хълм, който е поклонническа дестинация и едно от местата символ на кубинската народна набожност, Папа Франциск се спря за молитва пред кръста, след което благослови града:

“Que al mirar la Santa Cruz,
elevada en la cima de esta montaña,
y que ilumina la vida de las familias,
de los niños y jóvenes,
de los enfermos
y de todos los que sufren reciban
tu consuelo y tu compañía,
y se sientan invitados al seguimiento de
Tu Hijo, único camino para llegar a ti”.

„При погледа на Светия Кръст, издигнат на върха на този хълм, и който озарява живота на семействата, децата и младежите, болните и всички страдащи – бе молитвата на Папата – нека всички да получат Твоята утеха и близост и да се почувстват призовани да следват Твоя Син, единствения път, за да се стигне до Теб“.

След молитвата, детски хор, изпълни няколко религиозни песнопения.

Олгин, намиращ се в източната част на острова, е третия град в Куба по брой на населението (повече от 1,5 милиона) и е главен глад на едноименната провинция. Президентът Раул Кастро и неговия брат Фидел, са родом от тази земя, намираща се недалеч от американската военна база на Гуантанамо.

svt/ rv








All the contents on this site are copyrighted ©.