Ferenc pápa szeptember 14-i Twitter üzenete az alázatról

"Isten szereti az alázatosokat. Amikor alázatosan élünk, átalakítja kis erőfeszítéseinket és nagy dolgokat visz végbe."

 

Dio predilige gli umili. Quando viviamo con umiltà, Egli trasforma i nostri piccoli sforzi e fa cose grandi.

Humilibus dat Deus privilegium. Quando vivimus in humilitate, conatus nostros, quamvis tenues, ilico suscipit atque in magna eos convertit.

Dios prefiere a los humildes. Cuando vivimos con humildad, Él transforma nuestros pequeños esfuerzos y hace cosas grandes.

Bóg ma upodobanie w pokornych. Gdy żyjemy pokornie, On przemienia nasze małe wysiłki w wielkie rzeczy.

God loves the lowly.  When we live humbly, he takes our small efforts and creates great things.

Gott bevorzugt die Kleinen. Wenn wir bescheiden bleiben, verwandelt er unsere kleinen Bemühungen und macht daraus große Dinge.

Deus ama os humildes. Quando vivemos com humildade, Ele transforma os nossos pequenos esforços e faz coisas grandes.

Dieu a une prédilection pour les humbles. Quand nous vivons avec humilité, il transforme nos petits efforts et fait de grandes choses.

الله يُفضّل المتواضعين. فعندما نعيش بتواضع، فإنه يحول جهودَنا الصغيرة ويصنع العجائب.