Nuntii Latini

Die vicesimo quinto mensis Augusti anni bismillesimi decimi quinti

Franciscus Summus Ponifex: „Quem putatis esse Iesum?“
„Quem putatis esse Iesum?“ Solum nomen est, quaedam cogitatio aut homo tantum rerum gestarum? Aut homo est, qui me amat, qui vita sua pro me tradita mihi adest?“, Franciscus Papa precatione Angelica prolata ex fidelibus in area Petriana congregatis quaesivit miraculum de panibus multiplicatis, de quo in Evangelio secundum Ioannem sermo est, recolendo. Iesum discipulis dixisse Se esse panem caelestem, Se carnem Suam et sanguinem Suum traditurum esse. Quibus verbis monstrari fidem in Deum fidem in personam esse, cui quis ligaretur, ut una cum ea per eandem viam progrederetur Franciscus Papa explicavit.  Hanc personam esse Iesum Franciscus Papa subiunxit. „Nobis Iesu opus est, cum Eo coniuncti ab Eo et verbis Eius ali debemus.“ … 

Tesserae Portae Sanctae transgrediendae aquiri possunt
Tesserae Portae Sanctae transgrediendae a mense Octrobri in pagina interretis www.im.va gratuito acquiri possunt, ut Pontificium Consilium De Nova Evangelizatione Promovenda, quod Sanctum Annum Misericordiae praeparat, Veneris die notum fecit indicans pietatis causa peregrinatores tempus communicare et statuere, num singuli aut coetibus adiuncti veniant. Ii, qui omnia instituent, peregrinatoribus, qui annuntiaverint se venturos esse, communicabunt, qua hora expediat, ut pedibus ab Arce Sancti Angeli (Mausoleo Hadriano) ad Basilicam Vaticanam migrent. … Annus Sanctus Misericordiae die octavo mensis decembris anno bis millesimo decimo quinto incipiet.

Übersetzung:

25. August 2015

Papst Franziskus: „Wer ist Jesus für euch?“
„Wer ist Jesus Christus für euch? Ist er nur ein Name, eine Idee oder nur eine historische Person? Oder ist er die Person, die mich liebt, die ihr Leben für mich hingegeben hat und mit mir geht?“ Das fragte Papst Franziskus die Gläubigen während des Angelus-Gebet auf dem Petersplatz. Er erinnerte an das Wunder der Brotvermehrung aus dem Johannesevangelium. Jesus habe seinen Jüngern gesagt, dass er das Brot des Himmels sei, dass er sein Fleisch und sein Blut hingeben werde. In diesen Äußerungen zeige sich, so Franziskus, dass der Glaube an Gott Glaube an eine Person sei, mit der man sich verbinde, um den gleichen Weg zu gehen. Diese Person sei Jesus, betont Franziskus. „Wir brauchen Jesus, wir müssen bei ihm sein, uns von ihm und seinen Worten des ewigen Lebens nähren.“ … (rv 23.8.2015)

Karten für die Heilige Pfort erhältlich
Die Einlasskarten für die Heilige Pforten können ab Oktober unter der Internetseite www.im.va kostenlos bestellt werden. Das teilte der Päpstliche Rat für die Neuevangelisierung mit, der die Durchführung des Heiligen Jahres der Barmherzigkeit organisiert. In den Erläuterungen, die der Rat an diesem Freitag mitteilte, wird darauf hingewiesen, dass die Pilger auch eine Zeitangabe sowie die Angabe, ob man als Einzelpilger oder als Gruppe kommt, angibt. Die Organisatoren werden den angemeldeten Pilger angeben, zu welcher Uhrzeit sie am besten den Fußweg von der Engelsburg zum Petersdom kommen sollten. … Das Heilige Jahr der Barmherzigkeit beginnt am 8. Dezember 2015.