Laudato Si' als Audiobook: Radio Vatikan macht's möglich

Laudato Si’ bleibt aktuell. Während Sie bei uns im deutschsprachigen Programm jeden Wochentag ein Stück Vertiefung mit Experten bekommen, liest das italienische Programm unseres Senders die gesamte Enzyklika vor. Seit dem 10. August gibt es täglich ein Stück zu hören, vor allem für Menschen mit Sehschwäche ist das gedacht aber ansonsten auch für alle, die lieber hören als lesen.

Das Echo des Textes sei überall auf der Welt sehr groß gewesen, kommentiert der Direktor von Radio Vatikan und Pressesprecher des Papstes, Pater Federico Lombardi. „Man muss den Text aber wirklich selber lesen und nicht nur hören, wie andere darüber sprechen.“ Italienisch sei voran gegangen, Englisch und Portugiesisch würden folgen. Die Idee sei von Kardinal Agostino Vallini gekommen, dem Vertreter des Papstes im Erzbistum Rom. Er habe diesen Dienst vorgeschlagen, um Menschen mit Sehschwäche helfen zu können.

Die Enzyklika gehört bis heute zu den gut verkauften Büchern dieses Sommers, das Interesse lässt also nicht nach. „Der Papst hat mit diesem Dokument Fragen gestellt, welche die Menschen interessieren und angehen“, so Lombardi. „In allen Kulturen überall auf der Welt erkennt man, wie schwerwiegend und dringend die Probleme sind, die der Papst anspricht. Und er spricht sie mit großer moralischer Autorität und mit großer Glaubwürdigkeit an, er hat eine Ausgewogenheit und eine Tiefe, die Ernst genommen wird.“

Aber es wird nicht bei diesen drei genannten Sprachen bleiben. In Zusammenarbeit mit Internet-Verlag Amazon werden die Texte auch als Hörbuch zur Verfügung gestellt, und zwar kostenlos. Radio Vatikan stellt wie gesagt Italienisch, Portugiesisch und Englisch zur Verfügung, um andere Sprachen, darunter Deutsch und Spanisch, kümmert sich Amazon.

Ab September – so ist der Plan – sollen die Audiobücher für alle und jeden online und kostenlos erhältlich sein.

 

(rv 16.08.2015 ord)