2015-07-28 14:31:00

Nuntii Latini


Die duodevicesimo mensis Iulii anni bismillesimi decimi quinti

Quid Papa aestate facit?
Qui Papam aestate videre vult, die Solis in Area Petriana precationem Angelicam cum eo proferre aut a die quinto mensis Augusti eo precandi loquendique causa admittente adesse potest. Sed quid Franciscus Papa tempore interposito facit? Laborat seque praeparat ad ea, quae futuro tempore peragenda sunt: iter in Cubam et Civitates Unitas Americae Septentrionalis necnon Synodum familiae in Civitate Vaticana tempore autumnali habendam. … Gullielmus Karcher, ceremoniarius Summi Pontificis et administer in Secretariatu Status, a nobis interrogatus explanavit Papam aestatem anni millesimi decimi quinti quiete gaudioque affectum consumere.

Tempus futurum Ecclesiae in Asia est
Franciscus Papa dixit tempus futurum Ecclesiae Catholicae in Asia est. His verbis Ludovicus Antonius Cardinalis Tagle Papam attulit. Ille brevi ante praeses Caritatis Omnium Gentium electus erat et praeterea Consocationi Sacrarum Litterarum praeest. Qui dixit se Papam rogasse, ut loquendi causa admitteretur, ut se officiis suis solveretur, sed Papam negasse, cum hoc officium consulto ei comisisset: „Tempus futurum Ecclesia in Asia est“, Papam respondisse.

Übersetzung:

28. Juli 2015

Was macht der Papst im Sommer?
Wer den Papst im Sommer sehen will, der kann sonntags auf dem Petersplatz mit ihm den Angelus beten oder ab dem 5. August wieder bei den Generalaudienzen teilnehmen. Aber was macht Franziskus in der Zwischenzeit? Er arbeitet und bereitet sich auf die nächsten großen Programmpunkte vor: die Reise nach Kuba und in die USA sowie im Herbst die Familiensynode im Vatikan. … Im Gespräch mit uns verrät Guillemro Karcher, päpstlicher Zeremoniar und Mitarbeiter im Staatsekretariat, dass der Papst den Sommer 2015 „in Ruhe und Freude“ verbringe. (rv 25.7.2015)

Die Zukunft der Kirche liegt in Asien
Laut Papst Franziskus liegt die Zukunft der katholischen Kirche in Asien. Der philippinischen Kardinal Luis Antonio Tagle Zitiert den Papst mit diesen Worten. Der Erzbischof von Manila war kürzlich zum Präsidenten von Caritas Internationalis gewählt worden und leitet außerdem die katholische Bibelföderation. Seinen Angaben zufolge bat er um eine Audienz bei Papst Franziskus, um von seinen Pflichten entbunden zu werden, aber der Papst habe das abgelehnt mit der Begründung, er wolle diese Aufgaben ganz bewusst einem Asiaten anvertrauen: „Die Zukunft der Kirche liegt in Asien“, so habe Franziskus geantwortet. (rv 23.7.2015)








All the contents on this site are copyrighted ©.