A pápa július 17-i Twitter üzenete: Isten szeret bennünket

"Amikor minden összeomlik, csak ez ad reményt: Isten szeret bennünket, mindenkit!"

 

Quando tutto crolla, solo questo sostiene la speranza: Dio ci vuole bene, vuole bene a tutti!

Cum omnia collabuntur, unum tantum sustinet spem nostram: Deus nos diligit, et diligit omnes.

Cuando todo se derrumba, lo que sostiene nuestra esperanza es sólo esto: Que Dios nos ama, que ama a todos.

Kiedy wszystko się wali, tylko to podtrzymuje nadzieję: Bąg nas kocha, kocha nas wszystkich!

When everything falls apart, only one thing sustains our hope: God loves us, he loves everyone!

Wenn alles zusammenbricht, hält nur das unsere Hoffnung aufrecht: Gott hat uns lieb, er liebt uns alle!

Quando tudo se desmorona, só isto sustenta a esperança: Deus ama-nos, ama a todos!

Quand tout s’écroule, seule cette espérance soutient : Dieu nous aime, il aime tout le monde !

حين ينهار كل شيء، يبقى الرجاء قائمًا فقط على: أن الله يحبّنا، وهو يحبّ الجميع!