Ferenc pápa július 15-i Twitter üzenete: változtassunk mentalitásunkon

"Itt az ideje, hogy megváltoztassuk mentalitásunkat és felhagyjunk a gondolattal, hogy tetteinknek nincsenek következményei azokra, akik éheznek."

 

E’ ora di cambiare mentalità e smettere di pensare che le nostre azioni non abbiano un impatto su chi soffre la fame.

Tempus maxime est ut mutemus animum et facta nostra desinamus opinari esurientes non afficere.

Es hora de cambiar de mentalidad y de dejar de pensar que nuestras acciones no tienen ningún impacto en quien padece hambre.

Czas zmienić mentalność i przestać myśleć, że nasze działanie nie ma wpływu na to, że ktoś cierpi głód.

Now is the time for a change in mindset and to stop pretending that our actions do not affect those who suffer from hunger.

Es ist an der Zeit, unsern Sinn zu ändern: Hören wir auf zu denken, dass unser Tun keinen Einfluss hat auf die Menschen, die Hunger leiden.

É hora de mudar mentalidade e deixar de pensar que não depende das nossas acções se alguém padece fome.

C’est le moment de changer de mentalité et de cesser de penser que nos actions n’ont pas d’impact sur celui qui souffre de la faim.

لقد حان وقت تغيير عقليّتنا والتوقّف عن الاعتقاد بأن تصرّفاتنا لا تؤثر على الذين يعانون الجوع.